Rovinj do konca srednjega veka