Rovinj tot het eind van de middeleeuwen