Sete Sois Sete Luas: Šćike / 7Sóis.Medkriol.Orkestra
Ethno group Šćike, an Istrian group whose performances represent a blend of folk and modern musical expression
Sóis.Medkriol.Orkestra, the new artistic creation with the signature of Sete Sòis Sete Luas
###
De tweede avond van het Festival van de mediterrane volksmuziek Sete sóis Sete luas stond in het teken van 7Sóis.Med.Kriol.Orkestra.
From July 19 to July 21 Rovinj will host the Mediterranean Folk Music Festival Sete Sòis Sete Luas (Seven Suns, Seven Moons). The festival, celebrating its twentieth edition this year, has its official seat in Lisbon (Portugal) and Pontedera (Italy).
It is promoted by the Culture Network in 30 cities, in 10 different countries of the Mediterranean and Portuguese-speaking countries: Brazil, Cabo Verde, France, Greece, Israel, Italy, Morocco, Portugal, Spain, and in the past several years, in Croatia and Rovinj.The festival is a project of folk music, street theatre performances and visual arts, gathering prominent artists of the Mediterranean culture.
- 20/7/2012 at 9:30 pm:
Ethno group Šćike, an Istrian group whose performances represent a blend of folk and modern musical expression
Sóis.Medkriol.Orkestra, the new artistic creation with the signature of Sete Sòis Sete Luas
For more information please visit www.7sois.eu
###
BIJ HET TRADITIONELE FESTIVAL VAN DE MEDITERRANE VOLKSMUZIEK SETE SÓIS SETE LUAS
7SÓIS.MED.KRIOL.ORKESTRA – EEN NIEUWE ARTISTIEKE CREATIE VOOR DE FESTIVALS
De tweede avond van het Festival van de mediterrane volksmuziek Sete sóis Sete luas stond in het teken van 7Sóis.Med.Kriol.Orkestra.
Het is een nieuwe muzikale creatie die is ontstaan door de vruchtbare samenwerking tussen zes topartiesten uit verschillende delen van het Middellandse Zeegebied en Macronesie. Zo krijg je een vlechtwerk van klanken te horen uit Portugal, de Kaapverdische eilanden, Andalusie, Marokko, Apulie en Sicilie, verschillende streken die een cultuur en een muzikale traditie delen, maar zodanig dat er een nieuw geluid ontstaat, een bewijs dat er ook in tijden van diepe identiteitscrisis en mediterrane chaos begrip en samenwerking mogelijk is. Die twee woorden, begrip en samenwerking, zijn ook het hoofdmotto van het driedaagse festival. De premiere van 7Sóis.Med.Kriol.Orkestra. liet mooi zien dat muziek geen grenzen kent en dat juist onze onderlinge verschillen een gezamenlijke rijkdom vormen, waar we zorg voor moeten dragen. Het optreden bestond uit een hele reeks traditionele liederen uit de streken waar de muzici vandaan komen, waarop het publiek reageerde met zang en dans. Op het centrale plein traden ook andere world music trekpleisters op, zoals José Barros, de onvergetelijke stem van de Portugese groep Navegante, Teté Alhinho, componiste en zangeres afkomstig uit Kaapverdie, de Andalusier Manuel Cabrales op drums, Jamal Ouassini uit Marokko op de viool, Mimmo Epifani uit Apulie op de mandoline en de Sicilier Mario Riveira op de bas.
In het tweede deel van de avond wisselde een internationale band op een zeer succesvolle manier de lokale etno-band Šćike af. Dat is een Istrische groep die een mix speelt van folklore en moderne muziek. De geluiden van de traditionele Istrische muziekinstrumenten en de bewerkingen van traditioneel zangwerk in een modern geluid trokken de aandacht van het publiek en riepen op tot dans. Het publiek begreep volledig deze mix van oude Istrische klanken in een modern jasje en was verrukt over de muzikale uitdrukkingsmogelijkheden van oude Istrische instrumenten als de bajs, sopila, volarica, de diatonische harmonica, miha en šuškalica, vermengd met drums, bas en electrische gitaar. Het uitstekende optreden van de christelijke etno band Šćike toont aan dat Istrie meer te bieden heeft dan zon en zee, een overvloedige keuken en een oeroude geschiedenis. Op het toeristische menu staat nu ook een bezoek aan buitengewone culturele en muzikale evenementen.
