Vissers traditieavond
Het Toeristisch bureau Rovinj-Rovigno gaat verder met het evenement „Avond van de Visserstradities“
###
Presentatie van leven van vissers uit Rovinj, aanvang van het bouwen van batana, gezellig programma en gastrodelicatessen
Het Toeristisch bureau Rovinj-Rovigno gaat verder met het evenement „Avond van de Visserstradities“. Daarmee wil het de traditionele waarden en gewoonten van de streek opwaarderen en promoveren, Op deze avond wordt het traditionele batana-bootje te water gelaten, worden de vaardigheden en gewoonten van de vissers uit Rovinj gepresenteerd. Ook worden er vissersliedjes, de zgn. bitinada gezongen, traditionele specialiteiten gegeten, en kun je volop van de amusementsprogramma's genieten. Dit vaak geprezen evenement wordt dit jaar op 5 juli gehouden.
Al jarenlang kunnen de burgers van Rovinj samen met hun talrijke gasten (meer dan 30.000 per dag in de zomer), de bouw van het batana-bootje in de openlucht volgen, en daarna de te waterlating aanschouwen.
Door de jaren heen zijn er al verschillende nieuwe batana's te water gelaten: Fiamita, Calsanta, Arupina, Liliana. Andere batana's, zoals de Adria, Camaiore, Leonberg, Antonietta, Santa Croce, Regina, Antea en Loreta werden opgeknapt en nogmaals te water gelaten. De eigenaren van de batana's zijn de leden van de Stichting Huis van de Batana („Kuća o batani“). Batana's worden ook gebruikt in het kader van het programma: „Batanatocht met diner in spacio“. Spacio is de typische wijnkelder van Rovinj.
Op de manifestatie kun je visserskunsten aanschouwen als het boeten van netten, het vervaardigen van visfuiken, mandflessen e.d.) en andere tradities van voorbijgegane eeuwen. Daarnaast kunt u ook het eco museum „Kuća o batani“ bezoeken, of van het uitbundig gastronomisch aanbod genieten, bereid door „Maistra d.d.“ in samenwerking met hotel „Adriatic“ en de Stichting „Kuća o batani.“ Het programma begint om 19,00 uur met de optocht van het Blaasorkest van Rovinj door de straten van de oude stad. Om 20,00 uur zal op de promenade van Rovinj een optreden plaatsvinden van de culturele vereniging Marco Garbin. De traditionele tewaterlating van een batana begint om 20,30 uur op de kleine pier. Op het plein van Maarschalk Tito treedt het zangkoor Cambi uit Kaštel Kambelovac en Neno Belan & Fiumensi om 21,00 uur op. En op het plein Riviera komen de folkgroep Batana en de groep Music(K) nights.
De organisator van het evenement is het Toeristisch bureau van de stad Rovinj-Rovigno, de sponsor is Zagrebačka banka en het evenement wordt gehouden onder auspicien van de gemeente Rovinj.
###
Een bonte Avond van de Visserstradities
De Avond van de Visserstradities wordt georganiseerd door het Toeristenbureau van Rovinj in samenwerking met Stichting “Kuća o batani” en hotelonderneming Maistra.
Het doel achter dit buitengewoon succesvolle zomerevenement is het promoveren van de gewoonten en vaardigheden van de vissers, zoals het vlechten en boeten van netten en fuiken en ook wel het invlechten van wijnflessen. Trekpleister is ook de bouw en de tewaterlating van de batana, de lokale vissersbootjes. Verder leren we de visserskeuken kennen en de traditionele folklore, waaronder de zgn. Bitinade, het vissersgezang. Het was allemaal te zien en te horen op de stadskade en op de twee podia.
Het begon met een optocht van het Blaasorkest door de oude straatjes van Rovinj. Cultuurvereniging Marko Garbin bracht op de kade enkele van de mooiste liederen van Rovinj ten gehore. Op het centrale podium wist het visserskoortje (klapa) Cambi uit Kaštel Kambelovac de harten van het publiek te winnen, gevolgd door de bekende band Neno Belan & Fiumensi. Op het Riviera-plein brachten de folkgroep Batana en de groep Music(K)nights de stemming er goed in.
Gasten konden kennis maken met de oude ambachten en ze konden de tewaterlating bijwonen van de gerestaureerde batana "Antonieta", die in 1954 was gebouwd. Die plechtigheid vond plaats op de Kleine Pier, onder de vrolijke noten van cultuurvereniging ‘Marko Garbin’ en het luid uiteenspatten van de champagnefles tegen de romp om het bootje een veilige vaart toe te wensen. Tot diep in de nacht was er van alles te doen en natuurlijk kon je er steeds smullen van de lekkernijen.
De Avond van de Visserstradities zal voor menig bezoeker nog lang een dierbare herinnering vormen. Dit soort evenementen zijn dikwijls een reden om er terug te keren. In ieder geval zullen de 37 kinderen uit het dorp Stršinci, dat door overstromingen geplaagd is, het een warm hart toedragen. Zij waren de speciale (en lievelings-) gasten van het Toeristenbureau Rovinj op deze Avonden van de Visserstradities.
