Serata della tradizione peschereccia
Con lo scopo di valorizzare e di promuovere i valori della tradizione e delle usanze della destinazione, la Comunità turistica della città di Rovigno (Rovinj) quest'estate continua nel solco della memoria riproponendo “La serata della tradizione dei pescatori”
###
Serata che illustra la vita dei pescatori rovignesi: inaugurazione dei lavori di costruzione all'aperto di una batana, programma d'intrattenimento e offerta gastronomica
Con lo scopo di valorizzare e di promuovere i valori della tradizione e delle usanze della destinazione, la Comunità turistica della città di Rovigno (Rovinj) quest'estate continua nel solco della memoria riproponendo “La serata della tradizione dei pescatori”nel corso della quale si celebra il solenne varo della battana (batana), l’antica barca da pesca rovignese. Oltre a ciò, la manifestazione porrà l’accento sugli usi ed i costumi dei pescatori locali, proponendo i loro antichi canti (le “bitinade”), le specialità gastronomiche ed un ricco programma di cultura e d’intrattenimento. Questa pluripremiata manifestazione si terrà quest’anno il 5 luglio.
Nel corso degli anni i rovignesi ed i loro ospiti (il cui numero su base giornaliera durante l’estate raggiunge e supera le 30.000 presenze), hanno avuto modo di ammirare i lavori di costruzione all’aperto ed il varo di alcune nuove battane che rispondono al nome di Fiamita, Calsanta, Arupina, Liliana, oltre al restauro ed al varo di barche alcune d’epoca (Adria, Camaiore, Leonberg, Antonietta, Santa Croce, Regina, Antea e Loreta). Queste barche sono di proprietà dei soci dell’associazione “Casa della battana - Kuća o batani” e sono utilizzate per l’organizzazione del programma serale enogastronomico “In battana allo spaccio”, una tipica osteria e cantina rovignese che viene raggiunta per cena da un corteo di battane.
Oltre ad mettere in luce gli aspetti del mestiere del pescatore (impegnati a rattoppare e tessono le reti e le nasse), ai visitatori viene presentato anche uno spaccato dei mestieri del secolo scorso (quello degli impagliatori di damigiane, per esempio). Si potrà anche visitare l’ecomuseo “Casa della battana - Kuća o batani” e assaporare l’offerta gastronomica proposta, nei luoghi in cui si tiene la manifestazione, dalla cucina dell’hotel Adriatic della Maistra d.d. e dai soci dell’associazione “Casa della battana - Kuća o batani”.
Il programma inizierà alle ore 19.00 con la sfilata della banda d’ottoni della città di Rovigno per le vie del centro storico e, alle ore 20.00, con l’esibizione del gruppo folk “Marco Garbin” sulla riva. Il solenne varo della battana avverrà alle 20.30 sul piccolo molo. Sul palco di Piazza maresciallo Tito, con inizio alle 21.00, s’esibirà la klapa (gruppo corale tipico della Dalmazia) “Cambi” di Kaštel Kambelovac, cui seguirà il concerto di Neno Belan e dei suoi Fiumens. In Piazza Riviera, invece, sarà la volta del gruppo folk “Batana” e della band “Music(K) nights”.
Anche quest’anno la manifestazione s’avvarrà dell’organizzazione della Comunità turistica della città di Rovigno, del supporto della Città di Rovigno e della sponsorizzazione della Zagrebačka banka.
###
Fastosa e ricca serata della tradizione marinara
Con la sfilata della Banda d’ottoni rovignese lungo le vie del nucleo storico, è iniziata l’ormai nota Serata della tradizione marinara, organizzata dalla locale Comunità turistica, con il sostegno della Casa della batana e della casa alberghiero-turistica Maistra
L’obiettivo di questa manifestazione di eccezionale successo è la promozione degli usi e dell’arte dei pescatori rovignesi, come ad esempio il rattoppo e l’intreccio di reti da pesca, di nasse, di damigiane, la costruzione e il varo di una tipica barca da pesca - la batana, le specialità gastronomiche, come pure il folklore e le canzoni popolari – bitinade. In una sola parola, presentare in un unico luogo i valori tradizionali e gli usi locali della destinazione. Ed è proprio tutto questo e molto ancora che si è potuto vedere lungo le rive e ascoltare sui due palcoscenici allestiti in città.
Accanto alla SAC Marco Garbin, che ha presentato alcune delle più belle canzoni rovignesi sulle rive, tra i passanti, sul palcoscenico centrale ad attirare l’attenzione, toccando il cuore del pubblico, è stata la Klapa Cambi di Kaštel Kambelovac, seguita dagli allegri Neno Belan & Fiumensi. Bella l’atmosfera pure in piazza Riviera, grazie all’ottima esibizione del gruppo folkloristico Batana e dei Music(K)nights.
Oltre ad avere l’opportunità di scoprire i vecchi mestieri tipici della Rovigno di un tempo (e vivi tuttora), gli ospiti presenti in città hanno apprezzato in modo particolare la cerimonia del varo della batana “Antonietta” rimessa a nuovo, perché costruita nel lontano 1954. L’atto del varo dal molo piccolo è stato accompagnato dalle canzoni dei membri della SAC "Marco Garbin", che però non hanno coperto il rumore dello scoppio della bottiglia di spumante sui fianchi della barca, augurio simbolico di lunga navigazione e mare calmo. I numerosi eventi che si sono protratti fino a notte fonda, sono stati “accompagnati” da una ricchissima offerta gastronomica.
La Serata della tradizione marinara è uno di quegli appuntamenti che se visto, lascia un ricordo indelebile della destinazione turistica visitata. Grazie a serate di questo tipo, gli ospiti fanno ritorno nella nostra città. Chi comunque farà certamente ritorno a Rovigno dopo aver trascorso una serata così bella, saranno – come da loro stessi dichiarato – i bambini provenienti dall’area alluvionata di Stršinci – trentasette in totale, che sono stati ospiti speciali (e anche i più apprezzati) della Comunità turistica rovignese.
