Rovinj Regatta met traditionele zeilboten met razeil en latijns zeil
19e editie van de traditionele regatta
De Rovinj Regatta voor traditionele boten met grootzeil en latijnzeilen is een evenement dat sinds 2006 in de eerste helft van juni in de wateren van Rovinj wordt gehouden. Het doel van het evenement is al vanaf het begin om de kennis en vaardigheden van het zeilen met een grootzeil te behouden, evenals de technieken voor de constructie en vooral het schilderen ervan. Dankzij de activiteiten van verenigingen en individuen, waaronder het Ecomuseum Batana, werd de traditionele zeilsport met grootzeil en latijns zeil langs de Kroatische kust eind 2022 opgenomen in het Register van Cultureel Erfgoed van de Republiek Kroatië.
Aan de regatta nemen ongeveer 40 boten uit het gehele Adriatische gebied deel, met name Noord-Italië, Slovenië en de provincies Istrië en Primorje-Goranska. Het begeleidende programma is bedoeld voor alle generaties en viert de maritieme cultuur op een creatieve manier. Daarbij worden ook de bijbehorende artistieke uitingen belicht. Zo wordt de identiteit, de boten en de batana's benadrukt voor de inwoners van Rovinj en alle liefhebbers van het maritieme erfgoed.
PROGRAMMA:
WOENSDAG 11. 6. 2025.
8:30-11:00 Voor het Ecomuseum Batana
Programma: "Peîci marinièri" - Kleine zeemans
Workshop: Schilderen van het grootzeil van de oudste Rovinj batana Risorta
Gastheer: Alvise Benussi
DONDERDAG 12. 6. 2025.
8:30-11:00 Voor het Ecomuseum Batana
Programma: "Peîci marinièri" - Kleine zeemans
Workshop: Nautische knopen
Gastheer: Ornella Godena
11:30-13:30 Rovinj-wateren / Loger Nerezinac
Programma: "Peîci marinièri" - Kleine zeemans
Een ritje voor de allerkleinsten op de blokhut van Nerezinac onder deskundige begeleiding van Jurica Gašpar en een presentatie van de St. John
Gastheer: Jurica Gašpar
19:00-21:30 Rovinj-wateren / Loger Nerezinac
Rit voor volwassenen op de blokhut van Nerezinac met deskundige begeleiding van Jurica Gašpar en presentatie van de St. John
Gastheer: Jurica Gašpar
VRIJDAG 13. 6. 2025.
9:00-15:00 Einde van de Grote pier
Professioneel bezoek, voor alle geïnteresseerden, aan het Lošinj loger Nerezinac, het interpretatie- en navigatiecentrum van het maritieme erfgoed van het eiland Lošinj - een openluchtmuseum
Leiders: Bemanning van de Nerezinac-loger
12:00-17:00 Grote pier
Aankomst van schepen en hun bemanningen
17:00-19:00 Jeugdcentrum Dino Škrapić
Rondetafelgesprek: "Zeilen van de Middellandse Zee: Internationale erfgoeddialogen"
Traditioneel zeilen is meer dan alleen een manier van zeilen – het is een levend erfgoed, bestaande uit kennis, vaardigheden, een gedeelde woordenschat, gebruiken en een diep respect voor de zee. Het zijn de zee en de bijbehorende vaardigheden en waarden die Kroatië al eeuwenlang verbinden met de gemeenschappen rond de Middellandse Zee.
Gastheer: Tamara Nikolić Đerić
17:00-19:00 Jeugdcentrum Dino Škrapić
Programma: "Peîci marinièri" - Kleine zeemans
Workshops: Mijn eerste lat en klein grootzeil
Gastheer: Ornella Godena
Workshop: Met een kompas door de windroos
Gastvrouw: Ana Kvaranta
19:00 Voor het Ecomuseum Batana
Begroetingen aan de deelnemers en opening van het evenement met het hijsen van het grootzeil op de oudste Rovinj batana Risorta
19:30-21:30 Grote pier
Programma: "Viràda in pignàta!" - Hij zit in de pot!
Elke uitgenodigde vereniging zal haar streek op de meest originele culinaire wijze voorstellen.Elke deelnemer krijgt een eigen stand waar hij/zij zijn/haar kookkunsten presenteert. De organisatoren van de Regatta verlenen ondersteuning op het gebied van logistiek en de aanschaf van basislevensmiddelen.De gerechten die op deze manier bereid worden, worden die avond gratis aan de bezoekers aangeboden.
20:00-23:00 Grote pier
Gedeeld diner- en entertainmentprogramma met de Viècia Ruveîgno-groep
ZATERDAG 14. 6. 2025.
10:00-12:00 Grote pier
Programma: "Peîci marinièri" - Kleine zeemans
Kinderworkshop "Ik vis alleen!" - In samenwerking met de Meduza Sportvisclub op Grote pier
Leiders: Leden van de Meduza Sportvisclub
Workshop: Zeilen en boten leren kennen en tekenen Regatta's - Tekeningen maken in de prachtig blauwe cyanotypietechniek
Gastvrouw: Ana Kvaranta
Workshop: Ik vaar op de kleinste bataan "Peîcia!" - Demonstratie van de zeilkunst met een grootzeil op de kleinste bataan "Peîcia"
Gastheer: Eufemia Benussi Krelja
11:00-12:00 Grote pier
Groeten van de Rovinj-Rovigno Brass Band voor de start van de Regatta
11:30 Grote pier
Start van de regatta
14:30 Grote pier
Einde van de regatta
17:00-19:00
Tentoonstelling: Kleine boten en grote verhalen - presentatie van scheepsmodellen en modellen van Kroatië en Italië
19:30-22:30 Grote pier
Programma: "Udùri da cà∫a" - Geuren van thuis
Ontmoet lokale producenten: een unieke kans om lokale producenten te ontmoeten en hun verhalen te delen. Het is een evenement dat bedoeld is om lokale producenten dichter bij het publiek te brengen en hen de kans te bieden om de gezichten, passies en verhalen achter de producten van onze regio te ontdekken. Een authentiek moment van ontmoeting, door cultuur, smaak en traditie.
19:30 Grote pier
Samen eten en gezellig samen zijn
20:30 Grote pier
Toekenning van prijzen aan regattawinnaars en workshopdeelnemers
21:30 Grote pier
Concert in Nerezinac > SAC-KUD Marco Garbin, Comunità degli Italiani - Gemeenschappen van Italianen Pino Budicin Rovinj-Rovigno
Nachtelijke parade van alle deelnemers / Presentatie van schepen en bemanningen
ZONDAG 15. 6. 2025.
10:00-11:00
Start van gezamenlijk zeilen voor de Grote pier naar de haven van S. Pelagio
12:00-14:00
Gedeelde lunch en gezelligheid in de haven van S. Pelagio
14:30-15:00
Terugkeer van de boten
15:30-16:30
Bootverwijdering
17:00 Grote pier
Vertrek van het schip en sluiting van het evenement / Het strijken van het zeil van de batana Resorta
