Rovinjska regata tradicijskih barki s oglavnim i latinskim jedrom
19. Izdanje tradicionalne regate
Rovinjska regata tradicijskih barki s oglavnim i latinskim jedrom je manifestacija koja se od 2006. godine održava u prvoj polovici lipnja u rovinjskom akvatoriju. Cilj manifestacije od samog početka jest očuvanje znanja i umijeća jedrenja s oglavnim jedrom, ali i tehnika njegove izrade i posebno oslikavanja. Upravo zahvaljujući aktivnostima udruga i pojedinaca, pa tako i Ekomuzeja-Ecomuseo Batana, tradicijsko jedrenje oglavnim i latinskim jedrima duž hrvatske obale, koncem 2022. godine, uvršteno je u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske.
Regata okuplja oko 40-tak brodica sa šireg Jadranskog područja, posebno sjeverne Italije, Slovenije i naše Istarske i Primorsko-Goranske županije. Popratni program namijenjen svim generacijama slavi maritimnu kulturu na kreativan način uključujući i povezane umjetničke izričaje, obilježavajući na taj način identitetsku vrijednost, brodice, batane za žitelje Rovinja i sve zaljubljenike u pomorsku baštinu.
PROGRAM:
SRIJEDA 11. 6. 2025.
8:30-11:00 Ispred Ekomuzeja-Ecomuseo Batana
Program: "Peîci marinièri" - Mali moreplovci
Radionica: Oslikavanje oglavnog jedra najstarije rovinjske batane Risorta
Voditelj: Alvise Benussi
ČETVRTAK 12. 6. 2025.
8:30-11:00 Ispred Ekomuzeja-Ecomuseo Batana
Program: "Peîci marinièri" - Mali moreplovci
Radionica: Mornarski čvorovi
Voditeljica: Ornella Godena
11:30-13:30 Rovinjski akvatorij / Loger Nerezinac
Program: "Peîci marinièri" - Mali moreplovci
Vožnja za najmlađe logerom Nerezinac uz stručno vodstvo Jurice Gašpara i predstavljanje svjetionika Sv. Ivana
Voditelj: Jurica Gašpar
19:00-21:30 Rovinjski akvatorij / Loger Nerezinac
Vožnja za odrasle logerom Nerezinac uz stručno vodstvo Jurice Gašpara i predstavljanje svjetionika Sv. Ivana
Voditelj: Jurica Gašpar
PETAK 13. 6. 2025.
9:00-15:00 Kraj Velikog mola
Stručni posjet, za sve zainteresirane, lošinjskog logera Nerezinac, interpretacijski plovidbeni centar pomorske baštine otoka Lošinja - muzej na otvorenom
Voditelji: Posada logera Nerezinac
12:00-17:00 Veliki mol
Dolazak plovila te njihovih posada
17:00-19:00 Centar za mlade Dino Škrapić
Okrugli stol: "Jedra Mediterana: međunarodni baštinski dijalozi"
Tradicijsko jedrenje predstavlja više od načina plovidbe – ono je živa baština, sazdana od znanja, vještina, zajedničkog leksika, običaja i dubokog poštovanja prema moru. Upravo su more i uza nj povezana vještine i vrijednosti ono što Hrvatsku tisućljećima spaja sa zajednicama diljem Mediterana.
Voditeljica: Tamara Nikolić Đerić
17:00-19:00 Centar za mlade Dino Škrapić
Program: "Peîci marinièri" - Mali moreplovci
Radionice: Moja prva batana i malo oglavno jedro
Voditeljica: Ornella Godena
Radionica: S kompasom kroz ružu vjetrova
Voditeljica: Ana Kvaranta
19:00 Ispred Ekomuzeja-Ecomuseo Batana
Pozdrav sudionicima i otvorenje manifestacije uz podizanje oglavnog jedra na najstariju rovinjsku batanu Risortu
19:30-21:30 Veliki mol
Program: "Viràda in pignàta!" - Virada u lonac!
Svaka pozvana udruga predstavit će svoj kraj na najoriginalniji kulinarski način. Svaki sudionik imat će štand na kojem će prezentirati svoja kulinarska umijeća. Organizatori Regate bit će podrška u logistici i nabavi osnovnih namirnica. Jela, koja će se na taj način pripremiti, bit će ponuđena posjetiteljima te večeri, bez naknade.
20:00-23:00 Veliki mol
Zajednička večera i zabavni program s grupom Viècia Ruveîgno
SUBOTA 14. 6. 2025.
10:00-12:00 Veliki mol
Program: "Peîci marinièri" - Mali moreplovci
Dječja radionica "Pecam sam!" - U suradnji sa Sportskim ribolovnim klubom Meduza na Velikom molu
Voditelji: Članovi Sportskog ribolovnog kluba Meduza
Radionica: Upoznajem i crtam jedra i barke Regate - Izrada crteža u čudesno plavoj tehnici cijanotipije
Voditeljica: Ana Kvaranta
Radionica: Jedrim na najmanjoj batani "Peîcia!" - Demonstracija umijeća jedrenja oglavnim jedrom na najmanjoj batani "Peîcia"
Voditelj: Eufemia Benussi Krelja
11:00-12:00 Veliki mol
Pozdrav Limene glazbe grada Rovinja-Rovigno za početak Regate
11:30 Veliki mol
Start regate
14:30 Veliki mol
Kraj regate
17:00-19:00
Izložba: Malene barke i velike priče - prezentacija brodskih maketa i maketara Hrvatske i Italije
19:30-22:30 Veliki mol
Program: "Udùri da cà∫a" - Mirisi doma
Druženje s lokalnim proizvođačima: Jedinstvena prilika za susret s lokalnim proizvođačima i njihovim pričama. To je događaj osmišljen kako bi se publici približili lokalni proizvođači nudeći priliku da otkriju lica, strasti i priče koje stoje iza proizvoda našeg kraja. Autentičan trenutak susreta, kroz kulturu, okus i tradiciju.
19:30 Veliki mol
Zajednička večera i druženje
20:30 Veliki mol
Dodjela priznanja pobjednicima regate i sudionicima radionica
21:30 Veliki mol
Koncert na Nerezincu > SAC-KUD Marco Garbin, Comunità degli Italiani - Zajednice Talijana Pino Budicin Rovinj-Rovigno
Noćni defilé svih sudionika / Prezentacija plovila i posada
NEDJELJA 15. 6. 2025.
10:00-11:00
Početak zajedničkog jedrenja ispred Velikog mola do luke S. Pelagio
12:00-14:00
Zajednički ručak i druženje u luci S. Pelagio
14:30-15:00
Povratak brodica
15:30-16:30
Vađenje brodica
17:00 Veliki mol
Odlazak plovila i zatvaranje manifestacije / Spuštanje jedra batane Risorta
