Applicazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati personali

Galleria fotografica

25.05.2018

Considerato che il 25 maggio 2018 entrerà in vigore in Croazia il Regolamento generale sulla protezione dei dati personali (GDPR), la cui applicazione è estesa a tutti i Paesi dell’Unione europea, ai sensi di tale normativa occorre informare gli utenti, in modo chiaro e inequivocabile, sul processo di raccolta e trattamento dei dati personali. Come abbiamo già avuto modo di annunciare, l’Ente Nazionale Croato per il Turismo (HTZ), al fine di informare i turisti sull’argomento, ha predisposto un breve comunicato nel quale sono indicate le basi giuridiche della raccolta e le finalità del trattamento dei dati personali che sono inseriti nel sistema informatico eVisitor.  

Detto comunicato, tradotto in più lingue straniere, è stato pubblicato sul sito web dell’HTZ https://www.htz.hr/hr-HR/projekti-i-potpore/evisitor.    

Il suddetto avviso ha esclusivamente carattere divulgativo ed ha il solo scopo di informare i turisti sui seguenti punti:  

(a) la finalità del trattamento;

(b) le categorie dei dati personali di cui si tratta;

(c) i soggetti destinatari o le categorie di soggetti destinatari che hanno o avranno accesso ai dati personali;

(d) la durata prevista del periodo in cui i  dati personali saranno conservati.  

Prima di chiedere al turista di consegnarvi il suo documento d'identità affinché possiate inserire i suoi dati personali nel sistema informatico eVisitor, siete cortesemente pregati di fargli leggere il suddetto avviso e la sua motivazione. 

Ricordiamo: per prendere visione della carta d'identità o di un altro documento d'identità del turista non avrete bisogno del suo consenso perché la vostra richiesta è giustificata dall'adempimento di un obbligo di legge. Tuttavia, non è consentito fotocopiare o archiviare la carta d'identità o un altro documento d'identità del turista al fine di inserire i dati personali nel sistema informatico eVisitor oppure perché “non si sa mai”, perché è sempre meglio conservare i dati degli ospiti o per qualsiasi altro motivo, poiché, in tal caso, commettereste un abuso nel trattamento dei dati personali. L’eccessivo trattamento dei dati personali rappresenta una violazione dei principi fondamentali del trattamento dei dati personali e, in particolare, del principio della riduzione della quantità dei dati e delle limitazioni nella conservazione. Tale violazione è severamente sanzionata ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati personali (GDPR).