Nadàl in famìa

Photo galerija

Ustanova in društvo "Kuća o batani - Casa della batana" ponuja bogat počitniški program

Na god sv. Nikole začenja mesec programov z množico raznolikih vsebin, ki bodo na Velikem molu ustvarile toplo, družinsko in nostalgično vzdušje ter predstavile rovinjski božični običaj. Navdih smo letos našli v čudovitem olju na platnu "Carousel-Giostra" Bruna Mascarellija, velikega pariško-rovinjskega slikarja, ki je bil umetniška ikona našega mesta in soustanovitelj mestnega muzeja Rovinj. In medtem ko bo njemu v čast velika reprodukcija krasila pročelje Ekomuseja-Ecomuseo, se bo na Velikem pomolu vrtel svetleč vintage vrtiljak s konji, ki bo razveselil številne malčke. Na voljo bo tudi otroški kotiček, številne delavnice o prazničnem okrasju in slaščicah, predavanja o glasbi in gastronomiji, tradicionalne igre za otroke, zgodbe in risanke v rovinjskem narečju, starinske slaščice, božična razstava in jaslice ter seveda bližina morja, rovinjske pesmi in dišeči ocvrtki s kuhanim vinom.Vse to, skupaj s prihodom sv. Božiček s sladkimi prigrizki vas bo že od 6. decembra pričakal na čarobno okrašenem Velikem molu pred našim Ekomuzejem-Ekomuzejem, že naslednji dan pa bo na veselo pot odpeljal božični vlak, ki bo razveseljeval staro in mlado. Ob sobotah na relaciji od gledališča Gandusio do promenade Lungomare Plaza, ob nedeljah in praznikih.

Tako kot nekoč, tradicionalno dan pred božičem, se ne zamudite spomniti še ene igre, s katero so se stari Rovinjčani zabavali pred polnočnico - sodelujte v tradicionalni igri "Tònbola - Bingo - Tombola"! Vsak od sodelujočih bo prejel svojo vstopnico brezplačno in bo lahko spremljal žrebanje na veliki tabli na pročelju Ekomuseo-Ecomuseo, sponzorji pa bodo poskrbeli za zanimiva in vredna darila. Prva nagrada bo v duhu Batanine družinske božičnice, gre za nagrado podjetja Maistra in vikend v družinskem hotelu Amarin.

DELOVNI ČAS

Ekomuzej-Ekomuseo "Batana", Vrtiljak, Hiša, Ulični tovornjak s hrano "Porco rosso": 10.00 - 13.00 / 17.00 - 21.00 (vsak dan)
Božični vlak: 10.00-13.00 / 17.00-20.00 (vikendi in prazniki). Vožnja z vlakom je brezplačna (Valdibora - teatro A. Gandusio, Riva Aldo Rismondo - Zagrebačka banka, krožišče Delfin e ritorno a Valdibora - teatro A. Gandusio)

7.12. sobota 
8.12. nedelja 
14.12. sobota 
15.12. nedelja 
21.12 Sobota
22.12. nedelja 
24.12. torek 
25.12. Sreda 
26.12. četrtek 

Vsi programi, razen Otroškega kotička in predavanj Sergia Ferrare in Alessia Giuricina, bodo potekali na Velikem pomolu. V primeru slabega vremena se programi prenesejo v Ekomuzej-Ecomuseo ali odpadejo.

 "Nadàl in famìa / Božič v družini / Natale in famiglia"

Petek, 6.12.2024.

• 17:00 Slavnostna otvoritev s startom vrtiljaka in Sv. Miklavža s pecivom
• 18:00 Otvoritev razstave / Apertura della mostra "Nadàl in famìa - Božič v družini - Natale in famiglia" z glasbenim nastopom KUD "Marco Garbin" / CI-ZT "Pino Budicin"

Sobota, 07.12.2024.

• 10.00 Delavnice za otroke - "Batàna"
• 18.00 Glasbeni program – "Duo Viècia Ruveîgno"
• 18.00 Projekcija animiranega filma za otroke v rovinjskem narečju "El mòndo da Bìbi" - "Bibin svet" - Spominske karte

Nedelja, 08.12.2024.

• ob 10.00 uri Delavnica – "Li candìle - Candles - Le candele"

Ponedeljek - petek, 09.12.2024. - 13.12.2024

• 10.00 Delavnice za predšolske in šolske otroke iz Rovinja

Petek, 13.12.2024.

• 17:30 "I ʃuòghi da oûna vuòlta – Stare igre" z Vukico Palčić, Sveta Lucija in torte

Sobota, 14.12.2024.

• 10.00 - 13.00 Poslikava obraza - Kittyjina skrinja z zakladom
• 18.00 Projekcija animiranega filma za otroke v rovinjskem dialektu "El mòndo da Bìbi" - "Bibin svet" - (3,4), Stuòrie: "El garnièl da fàva", "La piànta da Ruveîgno", "Ma cumàre Bunìta" "

Nedelja, 15.12.2024.

• 10.00 Glasbeni program – Luciano Dandolo

Petek, 20.12.2024.

• 17.00 Delavnica: "Li giarlànde / Venčki"
• 17:30 "I ʃuòghi da oûna vuòlta – Stare igre" z Vukico Palčić z glasbenim nastopom Mini, Midi e Solisti - Italijanske skupnosti "Pino Budicin"

Sobota, 21.12.2024.

• 17.30 Glasbeni program Bitinadùri SAC-KUD "Marco Garbin" -ZT "Pino Budicin"
• 18.00 Projekcija animiranega filma za otroke v rovinjskem narečju "El mòndo da Bìbi" - "Bibin svet" (1,2) Stuòrie: "La pulènta", "La mùsca ribùsca", "L'astoûsia da Nàne Scaluògna"

Nedelja, 22.12.2024.

• 10.00 - 13.00 Poslikava obraza - Kittyjina skrinjica z glasbenim programom "Trio Viècia Ruveîgno"
• 17.00 Delavnica – "Freîtule"

Torek, 24.12.2024.

• 10.00 Marènda da la Viʃeîlia – malica na božični večer
• 17.30 Tradicionalna igra "Tònbola - Bingo - Tombola" z glasbeno predstavo "Le Nuove quattro colonne"

Sreda, 25.12.2024.

• 10.00 "Bòn Nadàl - Vesel božič" - panettone in pandoro za vse! Z glasbenim nastopom "Trio Viècia Ruveîgno"

Četrtek, 26.12.2024.

• 17.30 Predavanje - Posvet: "C'oûn cànto pièn da ligrìsa" - Rovinjske božične pesmi - Armonie natalizie rovignesi, Alessio Giuricin z glasbenim nastopom / Con la participation della SAC-KUD "Marco
• Garbin" - CI-ZT "Pino Budicin" i/ e "Le Nuove quattro colonne"

Petek, 27.12.2024.

• 10.00 Delavnica: "Sachìte da pàno par bascòti - Vrečke iz blaga za kekse"
• 17.30 Glasbeni program Luciano Dandolo

Sobota, 28. december 2024.

• 17.00 Delavnica: "Biscotti - keksi"
• 17.30 Glasbeni program: "Trio Viècia Ruveîgno"
• 18:00 Projekcija animiranega filma za otroke v rovinjskem narečju "El mòndo da Bìbi" - "Bibin svet" - (3,4) - Spominske kartice

Nedelja, 29.12.2024.

• 17.00 Predavanje "El bon bucòn da Nadàl" - Rovinjski božični recepti
• 18.00 Glasbeni program Bitinadùri KUD "Marco Garbin" -ZT "Pino Budicin"

Torek, 31.12.2024.

• 10.00 Marènda dal'oûltimo da l'ano – Skupna malica ob koncu leta in glasbeni program "SAC/KUD Marco Garbin" - CI-ZT "Pino Budicin"

Sreda, 01.01.2025.

• 10.00 Breîndiʃi da'l preîmo da l'ano - Zdravica za dober začetek leta in glasbeni program: "Duo brass"

Petek, 03.01.2025.

• 17.00 Delavnica "Li càlse da la Bafàna - Befanine nogavice"
• 17.30 Glasbeni program "Le Nuove Quattro Colonne"

Sobota, 04.01.2025.10.00 Delavnica "Freîtule" i/e Poslikava obraza - Kittyjina skrinja z zakladom

• 17:30 "I ʃuòghi da oûna vuòlta - Stare igre -" z Vukico Palčić

Nedelja, 05.01.2025.

• 17.30 Glasbeni program "Duo Viècia Ruveîgno"

Ponedeljek, 06.01.2025.

• 11.00 Glasbeni program "SAC/KUD Marco Garbin"
• Zapiranje programa

Nazaj