Batane in bitinade

Photo galerija

Rovinj je bil vedno usmerjen na morje in več stoletna tradicija ribištva je ohranjena do danes, ko je batana postala simbol sožitja prebivalstva starega mestnega jedra in obalnega jadranskega podeželja. Batana je lesena ladja z ravnim dnom dolžine 4-6 metrov in najbolj razširjena ladja v Rovinju. Batana odraža navade, tradicije, jezik, navade, mentaliteto in duhovno vzdušje Rovinja in njegovih prebivalcev.

V poletnih mesecih, gostje in prebivalci Rovinja lahko v živo spremljajo umetnost izdelave batane. Namreč, v večernih urah v centru mesta, pred muzejem Hiše o Batani, rovinjska ladjedelnica izdeluje ladjo batana, ki bo v morje odplulila v poletnih mesecih. Poleg tega, gostom je večkrat na teden na voljo vožnja z batano kot del Procesije batan s svetilko in večerjo v Spaciu.

Procesija se začne z ogledom ekomuzeja Hiše o batani, nadaljuje se z vožnjo z batanami okoli starega mestnega jedra in konča se z večerjo in zabavo s poslušanjem bitanid v tradicionalni Rovinjski gostilni - spacio Matika.

Tradicija batane je neločljiva od glasbene tradicije Rovinja, ki jo zaznamuje bitinada - izvirna rovinjska ljudska pesem. Po tradiciji je bitinada nastala med rovinjskimi ribiči, ki so veliko časa preživeli v čolnih, lovili ribe in krpali ribiške mreže. Ker niso imeli prostih rok za igranje glasbenih instrumentov, so kljub temu z glasovi dosegli vrhunsko izvedbo podobno orkestru. To je izvirni način izvajanja vokalne solistične spremljave z imitiranjem glasbenih instrumentov za vsako pesem, ki jo pevec želi peti. Ko solist ali solisti v duetu izgovarjajo izbrano pesem, "bitinadùri" (tako so opredeljeni pevci te skupine, ki jo sestavljajo petnajst ali več članov), uporabljajo vse svoje spretnosti pri posnemanju zvokov instrumentov hipotetičnega orkestra.

Vsaka izvedba je ponavadi neponovljiva, ker je za njo značilna improvizacija. Ekomuzej Hiša o batani, ki je namenjena temu lesenemu čolnu, je uvrščena v UNESCO-ov register najboljših praks za ohranjanje nematerialne kulturne dediščine.