Batana-Boote und Bitinada-Gesänge

Fotogalerie

Das Leben in Rovinj war seit jeher dem Meer gewidmet und bis heute ist die hundertjährige Fischertradition erhalten geblieben. Das traditionelle Fischerboot Batana ist zum Hauptsymbol der Stadt geworden und symbolisiert das Zusammenleben der Bewohner dieses alten Städtchens und des adriatischen Küstengebietes. Die Batana ist ein Holzboot mit einer Länge von 4-6 Metern und ist das meist verbreitetste Wasserfahrzeug in Rovinj. Die Batana spiegelt Bräuche, Tradition, Sprache, Gewohnheiten, Mentalität und den Geist sowohl Rovinjs als auch ihrer Bewohner wider.

Während der Sommermonate können die Gäste und Einwohner Rovinjs direkt die Bootsbaukunst einer Batana miterleben. Abends auf dem Plateau vor dem Museum nämlich, baut ein Kalafat (Bootsbauer) ein originalgetreu gefertigtes Batana-Boot, das im Laufe des Sommers zu Wasser gelassen wird. Im Rahmen der Veranstaltung „Umzug der Batana-Boote mit Fischerlampen“ können die Gäste mehrmals pro Woche an einer Batana-Fahrt inkl. Abendessen in der Schenke „Spacio Matika“ teilnehmen.
Der Umzug beginnt mit einem Besuch des Ökomuseums Haus der Batana, wird mit einer Batana-Bootsfahrt rund um die Altstadt fortgesetzt und endet mit einem Abendessen und Bitinada-Gesängen in der traditionellen Rovinjer Taverne – dem „Spacio Matika“.

Die Tradition der Batana ist eng mit der Rovinjer Musiktradition verbunden, die durch die Bitinada – dem traditionellen Rovinjer Volkslied – repräsentiert wird. Der Überlieferung nach, entstand der Bitinada-Gesang durch die Rovinjer Fischer, die stundenlang in ihren Booten saßen und mit dem Fischfang oder mit der Ausbesserung ihrer Netze beschäftigt waren. Weil sie beim Fischen die Hände nicht für Musikinstrumente freihatten, entstand dieser besondere Gesang, bei der einige Sänger Musikinstrumente mit ihrer Stimme imitieren. So ist eine originelle Art der vokalen Solistenbegleitung durch die Nachahmung von Instrumenten entstanden. Sobald der Solist oder die Solisten im Duett ein Lied anstimmen, nutzen die "bitinadùri" (so heißen die Sänger der 15 oder mehr Mitglieder) all ihre Stimmkünste um ein imaginäres Orchester nachzuahmen. Vereinzelte Vorführungen können meist nicht wiederholt werden, weil sie improvisiert wurden.

Das Ökomuseum „Haus der Batana“, welches sich dem Bau dieses Holzbootes widmet, wurde in das UNESCO – Register der besten Praktiken des Erhalts des immateriellen Weltkulturerbes aufgenommen.