Photo galerija

Večer v katerem se prikaže življenje rovinjskih ribičev in prikaz začetka gradnje batane na prostem, ob zabavnem programu in pestri gastro ponudbi.

U organizaciji Turističke zajednice grada Rovinja održana je tradicionalna Večer ribarske tradicije, višestruko nagrađivane manifestacije kojom Rovinjci promoviraju svoje bogato ribarsko naslijeđe

S ciljem vrednotenja in promocije tradicionalnih vrednot in običajev destinacije Turistična skupnost mesta Rovinj-Rovigno tudi letos organizira prireditev „Večeri ribiške tradicije“. Prireditev zaznamujejo splavitev tradicionalnega rovinjskega plovila – batane, predstavitev običajev in znanj rovinjskih ribičev, rovinjske melodije – bitinade, poskrbljeno pa bo tudi za bogato gastronomsko ponudbo in kulturno-zabavni program. Večkrat nagrajena prireditev bo letos potekala 10. julija.

V preteklih letih so imeli Rovinjčani in številni gosti, ki jih je vsako leto čez 30.000 na dan, priložnost na odprtem spremljati gradnjo in splavitev batan Fiamite, Calsante, Arupine, Liliane ter obnovo in splavitev batan Adria, Camaiore, Leonberg, Antonietta, Santa Croce, Regina, Antea in Loreta. Batane so last članov združenja „Kuća o batani“, uporabljajo pa se pri organizaciji programa „Povorka batan z večerjo v spaciu“ – tipični rovinjski vinski kleti.

Poleg ribiških znanj (krpanje in pletenje mrež, vrš, steklenih pletenih posod in podobno) in tradicijskih običajev iz prejšnjega stoletja si bodo lahko obiskovalci prireditve ogledali tudi ekomuzej „Kuća o batani“ ter uživali v gastronomski ponudbi v mestnoj rivi.

Program se bo začel ob 19. uri z mimohodom rovinjske Limene glazbe (Godbe na pihala) po ulicah starega mestnega jedra, ob 20. uri pa bodo na rovinjski rivi nastopili umetniki iz KUD-a Marco Garbin. Tradicionalna splavitev batane bo ob 20.30 uri na malem pomolu. Na Trgu m. Tita bodo v zabavnem delu programa ob 21. uri nastopile grupe Buđenje in Vindon Havin. Na trgu Riviera bodo obiskovalce zabavali Trio Music (K)nights in Sara Rener.

Organizator prireditve je Turistična skupnost mesta Rovinj-Rovigno, pokrovitelj Mesto Rovinj, sponzor pa Zagrebačka banka.

Program

Trg M. Tito
ob 21.00 grupa Buđenje
ob 23.00 grupa Vindon Havin

Trg Riviera
ob 21.00 trio Misic(K) nights
ob 22.00 Sara Renar

Večer ribarske tradicije

U organizaciji Turističke zajednice grada Rovinja održana je tradicionalna Večer ribarske tradicije, višestruko nagrađivane manifestacije kojom Rovinjci promoviraju svoje bogato ribarsko naslijeđe, način života kao i običaje destinacije. Ove večeri, grad kao da živi starim i nekadašnjim stilom života- ribari na kamenim klupama duž rive krpaju vrše i mreže, zanatlije opletaju špagom staklene bocune, zrakom se širi miris pečene ribe dok zvuci glazbe, s dvije udaljene pozornice, šire dobro raspoloženje i želju za pjesmom i druženjem.

Ribarske su večeri, naime jedni od najautentičnijih trenutaka i najatraktivnih događanja ljetnog Rovinja. Ulice, trgovi i riva prepuni su znatiželjnih gostiju koji se ne libe majstore od brodova/kalafate upitati kako se ribarski brod gradi, a nerijetko i sami uzeti u ruke alat i okušati se u drvodjelstvu. Ova je večer ujedno, posebna i po tome što se u more, uz zvuke tradicijske pjesme i ćakule, spušta novoizgrađena batana- ribarska brodica i nekadašnja hraniteljica rovinjskih ribara. Svake ih se godine, i tako više od desetljeća njih nekoliko izgradi i restaurira na malom molu tijekom ljetnih večeri, i na taj način sprječava da mali drveni brodić, ponos ali i posebnost grada Rovinja iščezne iz gradske luke i svoje dojučerašnje mjesto prepusti novom i modernije izgrađenom brodu. Tijekom posljednje Večeri ribarske tradicije u more je spuštena batana Regina, nakon koje je fešta s vode prešla na kopno i bivala popraćena nastupom odličnih izvođača. S jedne strane scenu je zauzela grupa Buđenje a potom i Vindov Havin, dok je manja i intimnija pozornica na Trgu Rivijera bila domaćin Tria Music (K)nights i Sare Renar. Također, tradicionalno rovinjski su ribarski spektakl otvorili članovi Limene glazbe Rovinj, a koncert su održali i KUD-ovci "Marka Garbina". Vrijedne ruke članova Udruge Kuća o batani i djelatnika Maistre, pobrinule su se za gastronomske užitke i delicije.

Nazaj