Die jüngsten Rovinjer in der Aktion für sauberes Meer und saubere Umgebung
###
Da bi i kod najmađih Rovinjaca, djece vrtića i osnovnih škola pobudili interes za čistim i uređenim okolišem, Turistička je zajednica raspisala natječaj za najbolje likovne i literarne uratke na temu mora i njegove zaštite.
###
Um auch bei den jüngsten Rovinjer, Kindergarten- und Volksschulkindern, das Interesse für saubere und schön gestaltete Umgebung zu wecken, schrieb der Tourismusverband einen Wettbewerb für beste Arbeiten auf dem Gebiet der Malerei und Literatur mit dem Thema: Meer und Meeresschutz, aus. Die besten Kinderarbeiten wurden im Cafe´ des Hotels "Adriatic" präsentiert, den besten Autoren überreichte die Direktorin des Tourismusverbandes, Odeta Sapač, die passenden Preise. Kinder aus dem Kindergarten und Kinderhort "Neven" und "Naridola" bekamen für ihre Arbeiten Körbe voll von Süßigkeiten, während die älteren – Schüler der unteren Klassen der Grundschulen "Vladimir Nazor", "Juraj Dobrila" und "Bernardo Benussi" mit dem populärem MP3 Player ausgezeichnet wurden.
Nach Worten von Odeta Sapač sind die jüngsten Rovinjer gleichzeitig das wichtigste Glied in der Kette der Bemühungen für eine gesunde und saubere Umgebung. „Von den Kindern hängt es ab, wie die Welt in der wir leben morgen aussehen wird, und mit welchen ökologischen Werten sie diese Welt gestalten werden, hängt mit den moralischen Werten, die wir als Eltern und Ältere heute in ihre Herzen einpflanzen.“
