Večer ribiške tradicije - Gostji večeri: Libar in Neno Belan
Večer v katerem se prikaže življenje rovinjskih ribičev in prikaz začetka gradnje batane na prostem, ob zabavnem programu in pestri gastro ponudbi.
###
Kljub temu, da se Rovinjčani še kako zavedajo dejstva, da živijo v enem od najlepših sredozemskih mest, jih gneča, vrvež in življenje, ki se odvija na ulicah njihovega mesta, v trgovinah ter vzdolž rive, ko potekajo Večeri ribiške
U cilju vrednovanja i promocije tradicijskih vrijednosti i običaja destinacije, Turistička zajednica grada Rovinja-Rovigno ovog ljeta nastavlja sa održavanjem tradicionalne manifestacije „Večeri ribarske tradicije“ koje će se održati 07.07. i 31.08. Na manifestaciji se obilježava početak gradnje, tijek izgradnje na otvorenom i porinuće tradicionalne rovinjske brodice – batane, predstavljaju se običaji i vještine rovinjskih ribara, rovinjski napjevi - bitinade, a cijeli je događaj popraćen gastronomskom ponudom i bogatim kulturno- zabavnim programom.
Manifestacija je 2007. godine proglašena najatraktivnijim turističkim proizvodom na Jadranu u okviru nacionalnog natječaja Hrvatske turističke zajednice «Plavi cvijet», a dio projekta pod nazivom „Povorka batana sa večerima u Spaciu“, donijela je iste godine TZ- u Rovinj priznanje TZIŽ „Zlatna koza - Capra d'oro“ za manifestaciju sa autentičnim i autohtonim doživljajem destinacije.
Tijekom godina Rovinjci i brojni gosti kojih je tijekom ljeta preko 30.000 dnevno, imali su prilike pratiti tijek izgradnje na otvorenom i porinuće batana Fiamite, Calsante, Arupine, Liliane, te obnovu i porinuće batana Adrie, Camaiore i Leonberg. Tijekom 2010. i 2011. godine obnovljene su i porinute batane Antonietta, Santa Croce, Regina, Antea i Loreta u vlasništvu članova Udruge „Kuća o batani“, koje se koriste za potrebe organiziranja povorka batana sa večerom u Spaciu - tipičnom rovinjskom vinskom podrumu.
Manifestaciju prati prikaz ribarskih vještina (krpanje i pletenje mreža, vrša, domižana i sl.) i tradicijskih običaja iz prošlog stoljeća, izložba galerije „Trani“ na otvorenom i eko muzeja „Kuća o batani“. Gastronomsku ponudu za brojne posjetioce na mjestu održavanja manifestacije priređuju „Maistra d.d.“ sa hotelom „Adriatic“ i „Udruga Kuća o batani“, a vrhunska rovinjska vina i maslinova ulja rovinjštine predstavljaju rovinjski renomirani vinari i uljari.
Program prve Večeri ribarske tradicije (07.07.2012.):
19.00 ulicama grada Limena glazba i KUD Stjepan Žiža
Trg maršala Tita
20.00 KUD Marco Garbin (bitinade)
20.30 Porinuće batane
21.00 Neno Belan & Fiumensi, grupa Libar
Trg Riviera
21.00 grupa Anelidi, Vesna Nežić-Ružić, Sergio Preden-Gato i Riccardo Bosazzi sa quintetom.
###
ZAKLJUČIL SE JE PRVI VEČER RIBIŠKE TRADICIJE
Morje naše najdražje
Kljub temu, da se Rovinjčani še kako zavedajo dejstva, da živijo v enem od najlepših sredozemskih mest, jih gneča, vrvež in življenje, ki se odvija na ulicah njihovega mesta, v trgovinah ter vzdolž rive, ko potekajo Večeri ribiške tradicije, vedno znova in z nekim novim navdušenjem ponovno spomnijo na to.
Saj je ravno prikazovanje nekdanjih in do nedavnega že malo pozabljenih obrti in veščin, kot je npr. izdelava pletenke, krpanje vrš in mrež, pa tudi ribiški pogovori ob kapljici dobrega vina, nekaj zaradi česar je Rovinj zares poseben in drugačen. Da se vse to promovira in pretvori v blagovno znamko ter da postane tudi razlog zaradi katerega bodo mesto svete Eufemije obiskali tako domači kot tudi gosti, so poskrbeli v Turistični skupnosti mesta Rovinj, ki je za ta projekt že leta 2007 prejela nagrado "Plavi cvijet". Tega leta je bil namreč dogodek razglašen za najbolj zanimiv turistični izdelek na Jadranu v okviru nacionalnega natečaja Hrvaške turistične skupnosti, medtem ko je del projekta "Povorka batan z večeri v Spaciu", turistični skupnosti prinesla tudi nagrado "Zlatna koza- Capra d'oro" za dogodek z avtentičnim in avtohtonim doživetjem destinacije.
Kot so pričakovali, so Večeri ribiške tradicije tudi letos v mesto svete Eufemije pritegnila veliko število oboževalcev morja, dobre hrane in glasbe, vsak obiskovalec pa je lahko našel nekaj zase v množici dogodkov in novih doživetij. »Morski happening« se je začel že čez dan, ko je še sijalo sonce, z nastopom članov mestne pihalne godbe, plesalcev folklore iz KUD-a Stjepana Žiže iz Rovinjskega Sela ter članov KUD-a Marco Garbin, ki so izvajali t.i. bitinade (pesmi v katerih se z glasovi oponaša inštrumente), končal pa se je pozno ponoči, potem ko je publika pod celo dvema odroma od izvajalcev zahtevala še dodatek. Na dveh odrih so se izmenjevali izvrstni glasbeniki. Centralni oder je bil v znamenju klape Libar in Nena Belana ter Fiumensov, medtem ko je bil tisti malo bolj intimen oder, ki se je nahajal na Velikem molu, rezerviran za Anelide iz Pule, Vesno Nežić Ružić, Sergia Predena Gatta in Riccardo Bosazzi Quintet.
Poleg v glasbi, se je na Trgu maršala Tita lahko uživalo tudi v projekciji zanimivih dokumentarnih filmov, ki so bili posneti v Rovinju v daljnih letih 1937 in 1963 oziroma tudi v razstavljenih eksponatih zasebnega Muzeja "Trani".
Posebno zanimiv dogodek je bila tudi slovesna splavitev batane "Leonberg" v morje, ki so jo t.i. kalafati (stari naziv za nekdanjega mojstra v gradnji lesenih bark) po več dni trajajoči rekonstrukciji, ki se je iz noči v noč odvijala na platoju pred Muzejem »Kuća o batani«, ponovno vrnili v življenje. Batana "Leonberg" je dvanajsta po vrsti obnovljena in rekonstruirana ribiška ladjica v režiji združenja »Udruga "Kuća o batani"«.
Zabava pa ne bi bila kompletna brez jedače in pijače. Za morske specialitete so poskrbeli v Maistri d.d. in v Udrugi Kuća o batani, medtem ko so "domači" vinarji in pridelovalci oljk najbolj zaslužni za dobro prodajo vinske kapljice in opojnega ter kakovostnega olivnega olja.
Naslednji in hkrati zadnji Večer ribiške tradicije je napovedan za 31. avgust, ko bosta poleg predstavitve starih običajev in veščin rovinjskih ribičev nastopila tudi klapa Kampanel ter Tedi Spalato.
