Regatta der traditionellen fischerboote mit dreiecks
###
In Zusammenarbeit mit Öko-Museum „Kuća o batani“ („Haus der Batana“), Tourismusverband der Stadt, Segelklub „Maestral“ und dem Verein „vela al terzo“ aus Venedig wurde die Zweite Rovinjer Regatta der
###
In Zusammenarbeit mit Öko-Museum „Kuća o batani“ („Haus der Batana“), Tourismusverband der Stadt, Segelklub „Maestral“ und dem Verein „vela al terzo“ aus Venedig wurde die Zweite Rovinjer Regatta der traditionellen Boote mit Dreiecks-Hauptsegel organisiert. Es handelt sich um Regatta der alten Boote, die auf der östlichen Seite der Nordadria abgehalten wurde, als Ergebnis der Zusammenarbeit der Rovinjer mit dem Verein aus Venedig, der jedes Jahr im September eine große, traditionsreiche Regatta im bekannten Canale Grande veranstaltet. In den letzten zwei Jahren haben an dieser Venediger Regatta, als besondere Gäste, auch die traditionellen Rovinjer Boote, Batanas, und traditionelle Boote aus Komiža, Falkušas, teilgenommen.
Die vorjährige Erste Regatta der traditionellen Boote mit Dreiecks-Hauptsegel hat zwanzig, und in diesem Jahr sogar achtzig Boote in das Rovinjer Aquatorium gelockt. Wie erwartet, wurden die Rovinjer Segelboote von den erfahrenen Seewölfen, den Brüdern Veneir mit der Batana „Calsanta“, von Sergio Sponza mit der Batana „Fiamita“ und Alvaro Macchi mit seinem Segelboot „Gajeta“ vertreten. Neben den einheimischen Booten haben an der Regatta, die zahlreiche Interessenten und Neugierige angezogen hat, auch elf Segelboote aus Venedig, angeführt vom Segelboot mit drei Masten, teilgenommen. Neben den italienischen, waren auch Boote aus Slowenien, der benachbarten Pula, Opatija und von der Insel Rab dabei.
Das Dreiecks-Segel, auch lateinisches Segel genannt, kam ursprünglich zuerst an der Nordadria zum Einsatz und breitete sich allmählich nach Dalmatien aus. Es ist trapezförmig und wird auf Halbmast gesetzt. Weil seine Länge zwei Drittel des Bootes beträgt, nannten es die Italiener „vela al terzo“. Die Herstellung der Dreiecks-Segel, die mit spezifischen Farben gefärbt werden damit sich die Fischer am Meer besser erkennen können, wurde mit der Eröffnung des Öko-Museums „Haus der Batana“, wieder belebt. Im Rahmen der Museumstätigkeit wird jedes Jahr, auf einem, eigens für diese Zwecke vorbereitetem Plateau an der Meerespromenade, in der Zeit von einigen Wochen, unter den Augen von zahlreichen Touristen, eine Batana gebaut. Nachdem die Batana mit Mast und Segel ausgestattet ist , übergibt man sie den professionellen Fischern zur Aufbewahrung, die sehr gerne bei diesen attraktiven touristischen Veranstaltungen mitmachen. Die Fischer sind auch eine Garantie dafür, dass nicht nur die Tradition der Herstellung von Batanas erhalten wird, sondern auch, dass diese Tradition der Herstellung der autochthonen Boote der Rovinjer Fischer, bereichert und veredelt wird.
Der erste diesjährige Fischerabend, der an der Meerespromenade neben der Veli molo (Große Mole) stattgefunden hat, war im Zeichen der Pokalübergabe an die Sieger der Zweiten Rovinjer Regatta der traditionellen Boote mit Dreiecks- Hauptsegel. Der Sieger in der „heimischen“ Konkurrenz der Batanas war Sergio Sponza mit „Calsanta“, während in der Konkurrenz der Boote aus dem benachbarten Italien Giuseppe Fanello mit „Astemio“ der beste war. In der Konkurrenz der großen Boote mit mehreren Masten war das Segelboot „Taurus“ aus Pula das schnellste.
Neben der Preisverleihung wird der Fischerabend auch wegen der guten Feststimmung, Wein und Fisch, sowie wegen der Musik der volkstümlichen Gesangsgruppe „Batana“ und den Gästen, der Gruppe – Sveti Petar u šumi (Hl. Petrus im Wald) in Erinnerung bleiben. Jedoch, die größte Aufmerksamkeit der Touristen hat der betagte Fischer Giordano Banich mit der Demonstration der Herstellung der Fischernetze an sich gezogen. Das erste diesjährige Fischerfest, das in Zusammenarbeit von Tourismusverband, Stadt Rovinj und „Maistra“ organisiert wurde, wird jede Woche bis Ende der Tourismussaison stattfinden.
