Fotogalerie

Abend, an dem das Leben von Rovinjer Fischern vorgestellt wird, Beginn des Baus eines Batana-Boots im Freien, Unterhaltungsprogramm und gastronomisches Angebot.

Der Tourismusverband der Stadt Rovinj organisiert auch dieses Jahr Abende im Zeichen der Fischertradition organisiert, eine Veranstaltung, die schon mehrere Auszeichnung erhalten hat und auf der die Einwohner Rovinjs ihre reichhaltige Fischereitraditio

Mit dem Ziel, die traditionellen Werte und Bräuche des Urlaubsorts zu pflegen und vorzustellen, setzt der Tourismusverband der Stadt Rovinj-Rovigno diesen Sommer mit der Veranstaltung „Abende im Zeichen der Fischertradition“ fort. Auf dieser Veranstaltung wird das traditionelle Rovinjer Fischerboot "Batana" zu Wasser gelassen. Das Geschick und die Bräuche von Rovinjer Fischern werden vorgestellt. Es werden Rovinjer Lieder, die "Bitinade" gesunden. Und darüber hinaus werden gastronomische Spezialitäten sowie ein reichhaltiges Kultur- und Unterhaltungsprogramm angeboten. Die mehrfach ausgezeichnete Veranstaltung findet dieses Jahr am 10. Juli statt.

Im Laufe der Jahre hatten die Einwohner Rovinjs und viele Gäste, von denen im Sommer jeden Tag über 30.000 Touristen Rovinj besuchen, die Gelegenheit, sich im Freien den neuen Bau und das Zuwasserlassen der Batana-Boote Fiamite, Calsante, Arupine, Liliane, sowie die Sanierung und das Zuwasserlassen der Batana-Boote Adria, Camaiore, Leonberg, Antonietta, Santa Croce, Regina, Antea und Loreta anzuschauen. Die Batana-Boote gehören den Mitgliedern des Vereins „Batana-Haus“ und werden für den organisierten „Umzug der Batana-Boote mit Abendessen im Spaccio“ - einem typischen Rovinjer Weinkeller benutzt.

Außer, dass sich die Besucher anschauen können, was Fischer alles können (Reusen und Netze flicken und flechten, Korbflaschen flechten etc.) und wie die Bräuche im vergangenen Jahrhundert aussahen, können sie das Öko-Museum „Batana-Haus“ besuchen, aber auch von gastronomischen Spezialitäten kosten, die am Promenade organisiert werden.

Das Unterhaltungsprogramm wird um 19,00 Uhr in der Altstadt mit einem Umzug des Rovinjer Blasorchesters fortgesetzt. Und um 20,00 Uhr folgt an der Stadtküste der Auftritt des Kunst- und Kulturvereins Marco Garbin. Das traditionelle Zuwasserlassen des Batana-Boots findet um 20,30 Uhr an der kleinen Mole statt. Auf dem Tito-Platz beginnt das Unterhaltungsprogramm um 21,00 Uhr mit dem Auftritt der Band Buđenje und dem Auftritt von Vindon Havin. Auf dem Riviera-Platz treten der Trio Music (K)nights und Sara Rener.

Die Veranstaltung wird vom Tourismusverband er Stadt Rovinj-Rovigno veranstaltet. Die Schirmherrschaft übernimmt die Stadt Rovinj. Gesponsert wird sie von der Bank Zagrebačka banka.

Programm

Platz M. Tito
um 21.00 Group Buđenje
um 23.00 Group Vindon Havin

Platz Riviera
um 21.00 Trio Misic (K)nights
um 22.00 Sara Renar

Abend im Zeichen der Fischertradition

Der Tourismusverband der Stadt Rovinj organisiert auch dieses Jahr Abende im Zeichen der Fischertradition organisiert, eine Veranstaltung, die schon mehrere Auszeichnung erhalten hat und auf der die Einwohner Rovinjs ihre reichhaltige Fischereitradition vorstellen. An diesen Abenden lebt die Stadt, wie einst in ihr gelebt wurde: Fischer sitzen auf Steinbänken entlang der Küste und flicken ihre Fischernetze, Handwerker flechten Flaschenkörbe; überall kann man frisch zubereiteten Fisch riechen; aus zwei Bühnen wird Musik gespielt, Lieder und Menschen verbreiten gute Laune.

Die Fischerabende zählen zu den authentischsten und attraktivsten Ereignissen in Rovinj. Straßen, Plätze und Gassen entlang der Küste sind voll mit neugierigen Menschen, die sich mit Bootsbauern darüber unterhalten, wie Fischerboote gebaut werden. Nicht selten nehmen sie selbst ein Werkzeug in die Hand und bauen mit. Dieser Abend ist auch deshalb einzigartig, weil jedes Mal zur traditionellen Musik ein neu gebautes traditionelles Fischerboot, eine Batana, einst wichtigste Ernährungsquelle für Rovinjer Fischer, zu Wasser gelassen wird. Schon über zehn Jahre werden jedes Jahr einige neue Boote gebaut und einige alte restauriert, und zwar im Freien, an einem kleinen Steg. So wird verhindert, dass dieses kleine Holzboot, der Stolz und Besonderheit von Rovinj, aus dem Stadthafen verschwindet und ihren Platz neuen und moderneren Booten übergibt. Am diesjährigen letzten Fischerabend wurde die Batana Regina zu Wasser gelassen. Danach verlagerte sich das Fest vom Meer aufs Festland, wo hervorragende Künstler aufgetreten sind. Auf einer Bühne traten die Band Buđenje und Vindov Havin auf, während auf der kleineren Bühne am Riviera-Platz das Trio Music (K)nights und Sare Renar für gute Stimmung sorgten. Das traditionelle Rovinjer Spektakel wurde vom Blasorchester Rovinj eröffnet. Außerdem fand auch ein Konzert des Kunst- und Kulturvereins "Marko Garbin" statt. Für das gastronomische Angebot und lokale Köstlichkeiten waren die Mitglieder des Vereins "Haus der Batana" und Mitarbeiter von Maistra verantwortlich.

Zuruck