Rovinj do kraja Srednjeg vijeka