Ereignisarchiv
-
-
31.12.2006
Zelt am Trgu m. Tita (Marschall Tito-Platz) Konzert: Dream project - Rovinj und PRIJATELJI - Žminj
-
-
-
30.12.2006
ZABRANJENO PUŠENJE und BEATLES REVIVAL BAND
-
-
-
27.12.2006
Zabavni program za djecu Cirkusko kazalište za djecu
-
Zabavni program za djecu
, Marschall-Tito-Platz
Cirkusko kazalište za djecu
Klaunesa Pemzla Žm: “Kofer s istoka”
Klaun Ludek: “Šarada i šareno šalabajzanje”
Artistika: “Oda ludosti” -
-
27.12.2006
Zelt am Trgu m. Tita (Marschall Tito-Platz) Unterhaltungsprogramm für Pensionisten: DUO DOMIŽANA, SERGIO PREDEN GATTO, DUO KIKI RICKY
-
-
-
26.12.2006
Zelt am Trgu m. Tita (Marschall Tito-Platz) Konzert: Colonia
-
-
-
24.12.2006
Predstavljanje kalendara za 2007.: Rovinjska vesla i jedra
-
-
-
23.12.2006
Weihnachtskonzert: Ivanka Boljkovac - Sopran Nikša Radovanovic - Tenor Darjana Blace - Klavier
-
-
-
22.12.2006
Weihnachtskonzert der Blasmusik der Stadt Rovinj
-
-
-
21.12.2006
Božićno - novogodišnji program uz Dječji vrtić Neven
-
-
-
21.12.2006
Weihnachtskonzert der Rovinjer Chöre: Chor Rubino, Folkloregruppe der Italienischer Gemeinschaft der Stadt Rovinj Marco Garbin, Chor Franjo Glavinic u
-
-
-
20.12.2006
Izložba likovne radionice za djecu Pučkog otvorenog učilišta Grada Rovinja
-
-
-
19.12.2006
Božićno-novogodišnji program uz Dječji vrtić Naridola
-
-
-
18.12.2006
Theatervorstellung: La Sirenetta - Filodrammatica Giovani - Italienische Gemeinschaft, Rovinj
-
-
-
16.12.2006
Prigodni program štićenika Doma za odrasle Domenico Pergolis
-
-
-
15.12.2006
Božićno-novogodišnji program uz OŠ Bernardo Benussi
-
-
-
14.12.2006
Pisac u prolazu Predstavljanje knjige RADENKO VADANJEL: DNEVNIK BESPOSLIČARA
-
Pisac u prolazu Predstavljanje knjige RADENKO VADANJEL: «DNEVNIK BESPOSLIČARA» Nakladnik: PROFIL INTERNATIONAL – Zagreb Predstavlja: DRAGO ORLIĆ
, Hotel Adriatic -
-
13.12.2006
Dječji festival NAZOROV MIKROFON - OŠ Vladimir Nazor - Rovinj
-
-
-
11.12.2006
Theatervorstellung Komödie Petar Slovinic: LOVA(E) STORY, Regie: Boris Šegota
-
-
-
09.12.2006
Tanz mit Le Monde
-
-
-
06.12.2006
Ciklus edukativnih koncerata Glazbena srijeda - ALEKSANDRA SANTIN GOLOJKA i JADRANKA CELIĆ - glasovir četveroručno, i učenici: LEA BARAŠIN i NENA MOFR
-
Ciklus edukativnih koncerata «Glazbena srijeda»
, Theater Antonio Gandisio
ALEKSANDRA SANTIN GOLOJKA i JADRANKA CELIĆ - glasovir četveroručno, i učenici: LEA BARAŠIN i NENA MOFRDIN - glasovir
(Program: R. Schumann, J. Brahms, J. Strauss, A. Dvorak, G. Faure, B. Papandopulo, A. Piazzola, Đ. Dekleva Radaković)
Ulaz slobodan -
-
06.12.2006
Stručno predavanje UČEŠĆE GRAĐANA U JAVNOJ KOMUNIKACIJI Predavač: Delfina Arapović, dipl. politolog
-
-
-
05.12.2006
Koncert TIŠINA - EDIN KARAMAZOV - lutnja, gitara DANI BOŠNJAK - flaute
-
-
-
05.12.2006
Stručno predavanje u suradnji s Demokratskim savezom zelenih ŠTETNI UTJECAJI ELEKTROMAGNETSKOG ZRAČENJA – BAZNE ANTENE, MOBITELI, MIKROVALNE PEĆNICE…
-
Stručno predavanje u suradnji s Demokratskim savezom zelenih
05.12.2006. -- 05.12.2006., Dom kulture Rovinj
ŠTETNI UTJECAJI ELEKTROMAGNETSKOG ZRAČENJA – BAZNE ANTENE, MOBITELI, MIKROVALNE PEĆNICE… Predavači:
R. ČUTURILO, prof. D. PRPIĆ, dr. spec. R. RUDELIĆ, dr. spec. D. GRBAC, ing. -
-
22.11.2006
Kunstausstellung: Andrija Milovan
-
-
-
03.11.2006
Kunstausstellung: Aleksandar Garbin
-
-
-
20.10.2006
Kunstausstellung Andrija Milovan
-
-
-
30.09.2006
POLUMARATON trčanje 21 km.
-
-
-
22.09.2006
Kunstausstellung: Aleksandar Garbin
-
-
-
20.09.2006
ENSAMBLE BASCHENSIS Silvia Piccolo, Maria Teresa Nesci – Soprane, Giorgio Ferraris - Laute, chitarrone Per cantare et sonare
-
ENSAMBLE BASCHENSIS
, Heimatmuseum der Stadt Rovinj
Silvia Piccolo, Maria Teresa Nesci – Soprane, Giorgio Ferraris - Laute, chitarrone
Per cantare et sonare
(A. Antico da Montona, F. Da Laurana. M.Cara, C. Monteverdi, G. Ferrari) -
-
17.09.2006
LES VOIX HUMAINES Elisa Imbalzano, barokna Geige Teresina Croce, Viola da gamba Francesca Bacchetta, Clavicembalo
-
LES VOIX HUMAINES
, Heimatmuseum der Stadt Rovinj
Elisa Imbalzano, barokna Geige
Teresina Croce, Viola da gamba
Francesca Bacchetta, Clavicembalo
„Von Marais bis Tartini: Engel und Teufel der Instrumentalmusik“ („Od Maraisa do Tartinija: Andjeli i vragovi instrumentalne glazbe XVIII. st.”) -
-
17.09.2006
Fahrradtour für den Tag der Stadt
-
-
-
12.09.2006
Eigenständige Austellung SERGIO SCRABAR, Künstler-Fotograf (Italien) CVU Batana
-
-
-
12.09.2006
Musikreise in das Venedig Vivaldis, Krešimir Lazar – Violoncello, Dani Bošnjak – Flöte, Krešimir Has – Cembalo
-
###
U sklopu Festivala barokne glazbe „Tragovima Venecije/Seguendo le orme della Serenissima“ , u prepunom je Zavičajnom muzeju upriličen koncert u čast Antonija Vivaldija, jednog od najvećih glazbenika svijeta
, Heimatmuseum der Stadt Rovinj -
-
09.09.2006
Konzert Batana
-
-
-
09.09.2006
SPRINT TRIATHLON swimming 750 m, bicicle 20 km & running 5 km.
-
-
-
08.09.2006
Krešimir Has, Pavao Mašic - Zauber zweier Cembalos (Carolija dvaju cembala)
-
###
Zavičajni muzej Grada Rovinja ugostio je orguljaše i čeliste Pavla Mašića i Krešimira Hasa, koji su održali koncert pod nazivom „Čarolija dvaju čembala“.
, Heimatmuseum der Stadt Rovinj -
-
06.09.2006
St.Euphemia Kirche Gruppo Fiati Musica Aperta (Bläserensemble), Bergamo, Italien
-
St.Euphemia Kirche
, St. Euphemia Kirche
"Gruppo Fiati Musica Aperta" (Bläserensemble), Bergamo, Italien
Dirigent: Pieralberto Cattaneo
(W.A. Mozart, L.van Beethoven, G. Rossini, Donizetti) -
-
05.09.2006
I musici della Serenissima - Istrien und Venedig zwischen der Renaisance und dem Barock (Istra i Venecija izmedju Renesanse i Baroka)
-
###
Vor einer großen Anzahl der Musikliebhaber hat im städtischen Heimatmuseum das erste von fünf angekündigten Konzerten des zweiten Festivals der Barockmusik – „Auf den Spuren von Venedig – Seguendo le orme della Se
Europski centar za kulturu :: 05.09.2006. -- 05.09.2006., Heimatmuseum der Stadt Rovinj -
-
02.09.2006
Filippo Biondin memorial day Apnea Academy
-
-
-
01.09.2006
Fischerfest
-
###
Der starke sommerliche Gewitterregen, begleitet von Wind und Blitzen, unterbrach das Fischerfest, daß für die zahlreichen Rovinjer und ihre Gäste von dem Tourismusverband, der Stadt und „Maistra“ organisiert wurde.
, grosse mole -
-
29.08.2006
Koncert: PETAR ĆURIĆ- udaraljke Ulaz slobodan
-
-
-
28.08.2006
Folkloreauftritt KUD (Kulturelle Künstlerische Gesellschaft) Stjepan Žiža - Rovinjsko selo
-
-
-
27.08.2006
Arcus Duo Graz – Österich (J.S. Bach, F. Schubert, R. Gnattali)
-
-
-
26.08.2006
Konzert Batana
-
-
-
22.08.2006
Mia Elezovic, Klavir - Japan (W.A. Mozart, B. Bartok, F. Liszt)
-
-
-
22.08.2006
Kunstausstellung: Quintino Bassani
-
-
-
19.08.2006
Segelregatta – Kreuzer und Optimisten
-
-
-
18.08.2006
Kunstausstellung: Bruno Mascarelli
-
###
Alt und jung, Künstler und Amateure, die Liebhaber der schönen Künste und das einfache Volk, alle besuchten die retrospektive Ausstellung des akademischen Malers Bruno Mascarelli, dem Barden der Rovinjer und weltlichen Malerei
, Heimatmuseum der Stadt Rovinj -
-
18.08.2006
Radio Company – Supercontatto
-
###
Das fünfte Jahr hintereinander gastierte auf der riesigen Bühne auf dem Marschall Tito Platz die Show „Radio Company Supercontatto“, die in diesem Jahr im Zeichen der Musik aus den achtziger und den frühen neunziger Jahre war
, Marschall-Tito-Platz -
-
17.08.2006
Minstrel - Zagreb Vokalinstrumentalensemble für Frühmusik (J. Dowland, T. Cecchini, I. Lukacic, H. Schütz)
-
-
-
16.08.2006
Appuntamenti rovignesi
-
-
-
15.08.2006
Konzert Ronald Braus & guests in memoriam Lilianu Budicin Manestar
-
Višnja Korbar, Zdenka Kovacicek, Renata Koncic - Minea, Oriana Vozila, Biba Benussi, Mirko Cetinski, Toni Kljakovic, Branko Bogunovic - Pif, Mario Boljuni, Vojo Šiljak
###
Traditionell, am Festtag der Heligen Muttergottes, organisiert der Tourismusverband, zusammen mit dem Opernsänger Ronald Braus, den Konzert mit der Bezeichnung „Roland Kraus und Gäste“.
, Insel des Hl. Andreas -
-
15.08.2006
Rovinjer Nacht
-
###
Fast vierzig Jahre lang organisiert der Tourismusverband der Stadt Rovinj Ende August die Rovinjer Nacht.
Tourismusverband der Stadt Rovinj-Rovigno :: 15.08.2006. -- 19.08.2006., Stadtzentrum -
-
14.08.2006
Kunstausstellung: Ella Svilan Svalina
-
-
-
14.08.2006
Abend der Rovinjer Folklore: KUD Marco Garbin – Rovinj KUG Stjepan Žiža - Rovinjsko selo KUD Plesarin – Rovinj, KUD Cere – Žminj
-
-
-
13.08.2006
Grisia - Ausstellung auf Offenem in der gleichnamigen Straße
-
###
Den ersten Preis der Stadt Rovinj bekam Robert Sošić, den zweiten Nikola Rožov. Den Preis für angewandte Kunst erhielt Patricija Škopac Salajić.
Heimatmuseum der Stadt Rovinj :: 13.08.2006. -- 13.08.2006., Grisia strasse -
-
13.08.2006
Jubiläum des Versinkens des Schiffes Baron Gautsch
-
###
U povodu obilježavanja 92. godišnjice od potonuća austrougarskog parobroda „Barun Gautsch“, petnaestak je ronilaca, na čelu s Majkom Marichem, višestrukim državnim prvakom u ronjenju na dah, u morske dubine odnijelo vijence sa
, Aquatorium -
-
13.08.2006
Ex tempore Grisia
-
-
-
12.08.2006
Adriatic Tour 2006
-
-
-
12.08.2006
Konzert Sergio P. Gato
-
-
-
11.08.2006
Tamara Coha, Flöte Diana Grubišic, Harfe (M.I. Glinka, G. Rossini, C. Saint-Saens)
-
-
-
11.08.2006
Kultfest Rovinj 2006 - Adikanfo zwang die Zuschauer zum Tanz unter den Regenschirmen
-
###
Nach dem Auftritt der spanischer Flamenco-Tänzerin „La Moneta“, war der zweite Musikabend des „Kultfestes“ im Zeichen der heissen afrikanischen Rhytmen und der Auftritte der Musiker, versammelt in der Band &bdq
, Marschall-Tito-Platz -
-
10.08.2006
Kultfest Rovinj 2006 - Der attraktive Auftritt der spanischen Flamenco-Tänzerin
-
###
Das fünfte mal hintereinander ist in Rovinj das „Kultfest“, stattgefunden, an dem am ersten Abend die junge spanische Flamenco-Tänzerin und die Begleitband aus Granada gastierten
, Marschall-Tito-Platz -
-
07.08.2006
Clarinet Trio Arcimboldo & vocal soloists
-
Clarinet Trio Arcimboldo & vocal soloists
, St. Euphemia Kirche
Argit Caldura, soprano - Venezia
Katja Markotic, mezzosoprano - Zagreb
Josip Lešaja, baritono - Zagreb
(W.A. Mozart, F. Paulenc, i. Stravinski, M. Brajkovic) -
-
07.08.2006
Folkloreauftritt KUD Marco Garbin – Rovinj
-
-
-
05.08.2006
ImpROVe festival Konzert: East Rodeo - Hrvatska Bobnars united- Slovenija Disco´n´ection-Hrvatska
-
-
-
04.08.2006
ImpROVe festival performance Etui Etui Soniczoil - Bjelovar
-
-
-
04.08.2006
Konzert der Folkloregruppe Batana, S. Lorenzo (Fischerfest)
-
-
-
04.08.2006
RAP (Rovinj Art Programm) – Austausch mit Lithuania
-
-
-
04.08.2006
Natur - FIAP-Internationale Biennale, Salon der fotografischen Kunst (monochrome und farbige Fotografien)
-
###
Unter der Schirmherrschaft des Ministeriums für Tourismus der Republik Kroatiens, der Istrischen Gespanschaft, der Stadt Rovinj und des Tourismusverbandes wurde in der Organisation des Federation Internationale de l'Art Photographique
, Zentrum für visuelle Kunst Batana -
-
03.08.2006
Theaterstück in tschechischer Sprache: Don Quijote de la mAncha
-
-
-
02.08.2006
6. italienisches Filmfestival
-
-
-
02.08.2006
Johanna Trziack, piano – Belgium (F. F. Chopin, S.V. Rachmaninov)
-
-
-
02.08.2006
Plesni nastup: Ritmičko plesna grupa Arabesque iz Rovinja
-
-
-
02.08.2006
Konzert der Folkloregruppe Batana
-
-
-
01.08.2006
Predstava: Francuska šansona: Edith Piaf
-
Predstava:
01.08.2006. -- 01.08.2006., Ljetna pozornica Monte
"Francuska šansona: «Edith Piaf»
- u izvedbi d.u. Ksenije Prohaska uz pratnju Danire Ipavec (klavir, harmonike) -
-
31.07.2006
Clarinet Choir - UK
-
-
-
30.07.2006
Iva Sošic Vogel, Geige – Salzburg Albrecht Vogel, Violoncello - Dresden (W.A. Mozart, M. Ravel, Z. Kodàly)
-
-
-
28.07.2006
Fischerfest
-
-
-
26.07.2006
Kunstausstellung: Karolina Pernar
-
-
-
25.07.2006
Saida Group - Belgium
-
-
-
25.07.2006
Minetti string quartet - Vienna (W.A. Mozart, J. Haydn, L. van Beethoven)
-
-
-
24.07.2006
Tanzaufführung Verein der Rovinjer Majoretten
-
-
-
23.07.2006
Konzert der Folkloregruppe Batana
-
-
-
22.07.2006
ROVINJ WORLD MUSIC FESTIVAL Konzert Maczde Carpate (Francuska) ženska klapa Teha (Cres)
-
###
Am zweiten und gleichzeitig auch dem letzten Abend des World Music Festivals, das von Tatjana Obrovac mit der Unterstützung vom Tourismusverband und der Stadt Rovinj organisiert und unterhalb der Kirche der heiligen Eufemija inaugurie
22.07.2006. -- 22.07.2006., Ljetna pozornica Monte -
-
21.07.2006
ROVINJ WORLD MUSIC FESTIVAL Konzert Terra Folk (Slovenija) ženska klapa Neverin (Kaštela)
-
###
Wenn wir schon keine Gelegenheit hatten sie zu hören, dann müssen wir wenigstens auf sie hören. Und wen und auf wen sollen wir hören?
21.07.2006. -- 21.07.2006., Ljetna pozornica Monte -
-
20.07.2006
Masatoshi Hirano, Viola – Japan Marija Mikulic Štimac, Klavier – Zagreb (R. Schumann, S. Prokofjev, A. Rubinstein)
-
-
-
19.07.2006
Konzert junger Rovinjer Musiker
-
-
-
18.07.2006
R.A.P.
-
-
-
17.07.2006
Folkloreauftritt KUD Plesarin
-
-
-
16.07.2006
Deutsches Kammerorchester, Frankfurt am Main
-
Deutsches Kammerorchester, Frankfurt am Main
Solistin: Daniela Mazilu, Sopran - Rumänien
Dirigent: Ristian Savic - Deutschland
(W.A. Mozart, P.I. Cajkovski, J. Massenet, E. Grieg)
###
Das heurige Sommerfestival in Rovinj wurde mit dem Konzert des Kammerorkesters aus der deutschen Stadt Frankfurt a.d. Main wurde heuer eröffnet
, St. Euphemia Kirche -
-
15.07.2006
Konzert Sergio Preden Gato
-
-
-
14.07.2006
Fischerfest – Baubeginn von Batana
-
###
Pred velikim brojem turista i domaćih gostiju na Velikom molu ispred Eko muzeja „Kuće o batani“ započela je gradnja batane, originalnog plovila rovinjskih ribara.
, Strand Pino Budicin -
-
13.07.2006
Konzert Tedi Spalato
-
###
Der bekannte Sänger aus Split, Tedi Spalato, gab Konzert an Rovinjer Bühne Monte. Bei diesem Konzert waren zahlreiche Besucher, denn dies war das erste Konzert des Sängers in Rovinj.
13.07.2006. -- 13.07.2006., Ljetna pozornica Monte -
-
12.07.2006
Konzert junger Rovinjer Musiker
-
-
-
11.07.2006
Konzert St Georges school chapel choir, Ascot
-
-
-
10.07.2006
Glazbena matineja Koncert zbora ELAN VOCAL - Belgija
-
-
-
10.07.2006
Folkloreauftritt KUD Marco Garbin – Rovinj
-
-
-
08.07.2006
Konzert der Folkloregruppe Batana
-
-
-
07.07.2006
Rovinjer Kolonie der bildenden Künste
-
###
In Anwesenheit einer grossen Anzahl von Geladenen und Gästen wurde im Heimatmuseums der Stadt Rovinj die 53. Malerkolonie Rovinj, in der 36 Künstler mit ihren Arbeiten mitgewirkt haben, feierlich eröffnet.
, Heimatmuseum der Stadt Rovinj -
-
04.07.2006
Muntravo (monochrome und farbige Fotografien)
-
-
-
04.07.2006
Verein der Rovinjer Majoretten
-
-
-
04.07.2006
18. internationaler Salon der Fotografiekunst
-
-
-
03.07.2006
Folkloreauftritt KUD (Kulturelle Künstlerische Gesellschaft) Stjepan Žiža - Rovinjsko selo
-
-
-
01.07.2006
Konzert der Folkloregruppe Batana
-
-
-
30.06.2006
Konzert junger Rovinjer Musiker
-
-
-
30.06.2006
Ein Abend gewidmet Lucian Stuparic
-
-
-
30.06.2006
RAP (Rovinj Art Program)
-
-
-
29.06.2006
Tamara Obrovac - konzert
-
###
Mit Sicherheit die beste kroatische Ethnomusikerin Tamara Obrovac und ihre Begleitband „Transhistria ansamble“, bestehend aus Uroš Rakovec, der Gitarre, Mandoline und Mandole spielt, Simone Zanchini mit der Harmonika, Ži
29.06.2006. -- 29.06.2006., Ljetna pozornica Monte -
-
28.06.2006
Konzert junger Rovinjer Musiker
-
-
-
27.06.2006
Blechmusik
-
-
-
24.06.2006
Konzert Sergio Preden Gato
-
-
-
24.06.2006
2. Istrischen Chorfestes
-
###
Čak sedam istarskih zborova, „Vox Sipans“ iz Umaga, “ Dott. Silvio Fortuna“ Višnjan, „Željezničar“ Roč, „Mon Perin“ Bale, te tri rovinjska zbora HKD-a „Franjo Glavinić“, &b
, Marschall-Tito-Platz -
-
22.06.2006
2nd Summer Salsa Festival
-
###
In der letzten Juniwoche war Rovinj der Gastgeber des 2. internationalen Sommer–Salsafestivals. Anfänger- und Fortgeschrittenen-Workshops dieses besonders populären lateinamerikanischen Tanzes organisierte der Tanzclub „Mambero&ld
, Marschall-Tito-Platz -
-
20.06.2006
Kunstausstellung Ljiljana Vlacic
-
###
Im Heimatmuseum der Stadt Rovinj ist die Bilderausstellung der akademischen Malerin Ljiljana Vlačić aus Labin eröffnet worden.
, Heimatmuseum der Stadt Rovinj -
-
20.06.2006
Konzert junger Rovinjer Musiker
-
-
-
17.06.2006
Konzert der Folkloregruppe Batana
-
-
-
16.06.2006
Kunstausstellung Massimo Sella
-
-
-
15.06.2006
Einrichtung und Reinigung der Insel Figarola – Sportfischfangverein Meduza
-
-
-
13.06.2006
R.A.P. Nikola Ražov
-
-
-
12.06.2006
Izložba Keramičkog ateljea POU-a Grada Rovinja
-
-
-
11.06.2006
1 Regata Vela al terzo
-
###
Fünfzehn Besitzer der Barken mit den traditionellen lateinischen Segeln, die aus dem benachbarten Venedig, von der Insel Rab, aus den naheliegenden Pula und Poreč und natürlich aus Rovinj gekommen waren, haben an der ersten internationalen Re
, Haffen -
-
09.06.2006
Austellung kroatischen Designs
-
-
-
07.06.2006
Konzert, Nataša Dragun – Flöte und Samanta Stell – Flöte (Rovinjer Musikzyklus junger Künstler)
-
-
-
02.06.2006
Kunstausstellung Riccardo Busi, MFIAP Italia
-
-
-
26.05.2006
Thematischer Vortrag Kreativität in der Gastronomie (Kreativnost u gastronomiji)
-
Thematischer Vortrag „Kreativität in der Gastronomie“ („Kreativnost u gastronomiji“)
, Hotel Adriatic
Vortragender: Vilijem Cvek
(im Rahmen der Manifestation «Umjetnost i Kreacija») -
-
25.05.2006
Blumenmanifestation in Rovinj: Kunst und Kreation
-
-
-
23.05.2006
ACI ADRIS Match Race Cup
-
###
Durch das einzelne Vorstellen aller Kapitäne der Segelbootmanschaften, die Begrüßungsreden und die Musik der Frauengesangskapelle «Luka» aus Rijeka und der einheimischen «Le monda» wurde die zwanzigs
, Aquatorium -
-
20.05.2006
Traditionelle Reinigung und Einrichtung der Insel Sv. Ivan in Zusammenarbeit mit Jagdverein Rovinj
-
-
-
19.05.2006
Vortrag und Präsentation Divlje šparoge i samoniklo bilje u autohtonim jelima Istre
-
Vortrag und Präsentation "Divlje šparoge i samoniklo bilje u autohtonim jelima Istre"
, restaurant Santa Croce
Vortragender: Pino Kuhar -
-
13.05.2006
Zelena Istra
-
«Zelena Istra»
13.05.2006. -- 13.05.2006.
10,00 - 13,00 Aufstellen der Infotafel auf Stadtpromenade
12,00 - 13,30 thematischer Vortrag „Energiearten (erneuerte Energiequellen), Kyoto-Protokoll, kroatische Energiestrategie“ („Kakva energija (obnovljeni izvori energije), Kyoto protokol, hrvatska energetska strategija") -
-
11.05.2006
Buchpräsentation, ZDRAVKO JELENOVIC: OBLACNI OBRISI i ZO BAVULICA
-
Buchpräsentation, ZDRAVKO JELENOVIC: «OBLACNI OBRISI» i «ZO BAVULICA»,
, Hotel Adriatic
Verleger: ADAMIC-Rijeka, präsentiert von: Franjo Butorac -
-
10.05.2006
Fachvorlesung in Zusammenarbeit mit den Firmen Agrofarmacija und Svijet biljaka: Projekt der Anpflanzung von Lavendel in der Gespannschaft Istrien
-
Fachvorlesung in Zusammenarbeit mit den Firmen «Agrofarmacija» und «Svijet biljaka»:
10.05.2006. -- 10.05.2006., Dom kulture Rovinj
«Projekt der Anpflanzung von Lavendel in der Gespannschaft Istrien»
Vortragende:
Dubravka Orlic, Bašlin Mijo Miljak, Gordana Slavkovic, Orieta Milovan -
-
10.05.2006
Präsentation der Weine von Rovinj
-
-
-
08.05.2006
Theaterstück Komödie, SHAKEspeare auf EXit
-
Theaterstück Komödie, Produktion: Theater EXIT – Zagreb „SHAKEspeare auf EXit“,
, Theater Antonio Gandisio
Regie: Matko Raguž, Schauspieler: Živko Anocic, Marko Makovicic, Jerko Marcic -
-
07.05.2006
Konzert Zyklus junger Talente der klassischen Musik – MAJSTORI SVIRACI (Meisterspieler)
-
###
In der neuen Halle des Multimedia Zentrums wurde das dritte Konzert aus dem Zyklus „Majstori svirači“ abgehalten, das die größten Nachwuchstalente der Kunstmusik in Kroatien ins Rampenlicht brachte
, Multimediazentrum (MMZ) -
-
07.05.2006
Spargelfest
-
###
In einer gigantischen Pfanne wurde am letzten Tag der „Cvjetne priče“ („Blumige Geschichten“) in Rovinj eine Fritaja aus 2006 Eiern, 12 Kilogramm Spargel, Frühlingszwiebeln und sieben Kilogramm „Panceta&l
, Marschall-Tito-Platz -
-
07.05.2006
Verteilung der hygienischen Päckchen für die Hundeinhaber. Den Hundeinhabern werden wie jedes Jahr kostenlose hygienische Päckchen vor dem Zoo pet – s
-
-
-
06.05.2006
Ausstellung der Arbeiten mit Thema Blumen, Natur und Umweltschutz
-
###
Nachdem vor einem Monat die Mitarbeiter des Fremdenverkehrsamts einen Wettbewerb für Kinder ausgeschrieben hatten, bei dem das Thema Blumen und Umweltschutz anhand von ökologischen Materialien bearbeitet werden sollte, ist jetzt auch eine Aus
, Hotel Adriatic -
-
06.05.2006
Reinigung der Küstengebiete von der Bucht Lone bis V. Rubina
-
Beteiligten: Schüler, Lehrer und Professoren aller Grund- und Mittelschulen auf dem Gebiet der Stadt. Traditionelle Aktion der Reinigung und Einrichtung des Küstengebietes auf der Strecke Lone - V. Rubin. Die Aktion ist im Rahmen „Lass mein Istrien strahlen“ („Neka moja Istra blista “) und „Ich liebe Kroatien“ („Volim Hrvatsku“)
###
Im Rahmen der Aktion „Volim Hrvatsku“ („Ich liebe Kroatien“) und „Neka moja Istra blista“ („Mein Istrien soll glänzen“) hat das Rovinjer Fremdenverkehrsamt auch dieses Jahr eine Öko , Aquatorium
-
-
06.05.2006
Reinigung des Hafens – Taucher Mit Beteiligung der Taucher aus dem Gebiet der Stadt Rovinj, junge Seebarsche, Goldbrasse
-
-
-
05.05.2006
Literarisch-wissenschaftlische Tagung 11. ŠOLJANS TAGE
-
-
-
05.05.2006
Kunstausstellung Matija Debeljuh
-
-
-
05.05.2006
Rovinjer Blumenmanifestation: Blumen und Natur (Cvijece i priroda) - Harmonie der Farben, Aromas und Geschmacks
-
###
Am ersten Maiwochenende wurde zum ersten Mal in der Stadt der Heiligen Eufemia eine dreitägige Messe von Blumen, Dekormöbeln und unikaten Schmucks abgehalten, die den Namen „Cvjetna priča Rovinja“ („Blumige Geschichte Rovinj
, Marschall-Tito-Platz -
-
05.05.2006
Vortrag von Vilijem Cvek - Gastronomie als Erlebnis (Gastronomija kao doživljaj) – Hotel Adriatic (im Rahmen von Cvijece i priroda)
-
###
„Den Gästen reicht es nicht mehr, das Essen einfach zuzubereiten, zu kochen und zu verkaufen. Sie verlangen immer mehr nach neuen Geschmacksrichtungen und Erlebnissen bei der Zubereitung und des Verzehrs des Essens
, Hotel Adriatic -
-
02.05.2006
Woche des Verlagshauses ŠKOLSKA KNJIGA – Zagreb
-
-
-
02.05.2006
Segelregatta Pesaro-Rovinj-Pesaro
-
###
Dank der internationalen Segelregatta „Rovinj – Pesaro- Rovinj“ überschritt das Symbol von Rovinj, der Granatbaum, die Staatsgrenze.
, Haffen -
-
01.05.2006
Maifeier
-
-
-
30.04.2006
Auf dem Marktplatz Trg M. Tita trott Toni Cetinski
-
-
-
29.04.2006
Konzert der Chorgruppe Martinella - Florenz, Italien
-
-
-
28.04.2006
2. M.K. SPEED TRIBE Bikers Party
-
-
-
27.04.2006
Segelregatta Pesaro-Rovinj-Pesaro - start
-
###
Die Rovinjer Segler, Teilnehmer der traditionellen Regatta "Rovinj – Pesaro – Rovinj" werden zum 22. Mal in Folge die Adria überqueren und im italienischen Hafen Pesaro landen.
, Haffen -
-
27.04.2006
PRESENTATION DER FÖDERATION DAMANHUR Tempel der Menschheit – Das achte Weltwunder
-
PRESENTATION DER FÖDERATION DAMANHUR Tempel der Menschheit – «Das achte
, Kulturverein in Rovinjsko selo
Weltwunder», Vortragender: VERBENA ANTILOPE – Direktorin der Universität von
Damanhur -
-
27.04.2006
Sportrekreative Ereignisse in Objekten Maistra und an Zlatni Rt
-
-
-
27.04.2006
Präsentation der Öle von Rovinj
-
-
-
25.04.2006
Theaterstück Komödie MADAME SANS-GENE ODER NAPOLEONS DRECKIGE WÄSCHE
-
Theaterstück Komödie MADAME SANS-GENE ODER NAPOLEONS DRECKIGE
, Theater Antonio Gandisio
WÄSCHE, Produktion: Compagnia del Dramma Italiano – HNK (Kroatisches
Nationaltheater) Ivan pl.(adeliger) Zajc, Rijeka, Schauspieler:
Rosanna Bubola, Bruno Nacinovich, Marco Casazza, Mirko Soldano, Dario Bercich, Toni Plešic, Aida Delcaro, Elena Brumini, Ivna Bruck, Lucio Slama
Režija: Alessandra Scaramuzza -
-
21.04.2006
Verteilung der kostenlosen Pflänzlinge von Granatapfel an Bürger
-
###
Im Rahmen der Vorbereitungen für die Saison haben die Mitarbeiter der Tourismusgemeinde und der Baumschule „Skink“ 300 Setzlinge von Granatapfeln verteilt
Tourismusverband der Stadt Rovinj-Rovigno :: 21.04.2006 -- 21.04.2006, TZ Rovinj -
-
21.04.2006
Verteilung der Blumen an Bürger (kostenlos)
-
###
Neben der Öko-Aktion zur Saisonvorbereitung haben die Mitarbeiter der Tourismuszentrale (TZ), unter Mithilfe und der fachlichen Aufsicht der Agronomin Barbara Matošović Talajić, den Internationalen Tag des Planeten Erde auch zur Beschenkung
Tourismusverband der Stadt Rovinj-Rovigno :: 21.04.2006. -- 21.04.2006., TZ Rovinj -
-
21.04.2006
Pressekonferenz und Ankündigung der Werbung zum Wahl des besten Straßenputzers der Stadt Rovinj, des schönsten Gartens und Balkons
-
-
-
20.04.2006
Segelregatta Chioggia-Rovinj-Chioggia
-